Sharks - Armchair Cynics

There’s sharks below the surface

Waiting to come and drag me down

With copious amounts of pills

And amphetamines to combat ourselves

What used to be the simplest days

Became so complicated with cocktails of colourful meds

Now I’m just another stray dog on the boulevard

With the last of the hometown stars

Don’t tell me in your little tone

I hate to say I told you so

Could you just let it go?

Help me find a way out of this mess

I’m sick of all the choices that I made

When there was simply nothing left

Help me put a distance to my past

Scars I have

Sharks below the surface

Talk is getting serious

About the future and all my big plans

But like love lost in Los Angeles

It comes and goes with the latest of trends

What used to be a lucrative business has just gone to shit

With the collapse of the meaning itself

Now I’m just another stray dog on the boulevard

With the last of the boomtown whores

Don’t tell me in your little tone

I hate to say I told you so

Could you just let it go?

Help me find a way out of this mess

I’m sick of all the choices that I made

When there was simply nothing left

Help me put a distance to my past

The scars I have

I cannot forget

Sharks below the surface

More, more

Oh, can you help me get

More, more?

Oh, just a little bit

More, more?

Oh, will you help me get

Just a little bit more?

Help me find a way out of this mess

I’m sick of all the choices that I made

When there was simply nothing left

Help me put a distance to my past

Scars I have

I cannot forget

Sharks below the surface

Sharks below the surface

Sharks below the surface…

Er zijn haaien onder het oppervlak

Wachten om te komen en me naar beneden te slepen

Met grote hoeveelheden pillen

En amfetaminen om onszelf te bestrijden

Wat waren de eenvoudigste dagen

Werd zo ingewikkeld met cocktails van kleurrijke medicijnen

Nu ben ik gewoon een zwerfhond op de boulevard

Met de laatste van de thuisstadsterren

Vertel het me niet op je kleine toon

Ik haat het om te zeggen dat ik het je al zei

Kun je het gewoon laten gaan?

Help me een uitweg uit deze puinhoop te vinden

Ik heb genoeg van alle keuzes die ik heb gemaakt

Toen er gewoon niets meer over was

Help me afstand te houden tot mijn verleden

Littekens die ik heb

Haaien onder het oppervlak

Praten wordt serieus

Over de toekomst en al mijn grote plannen

Maar zoals liefde verloren in Los Angeles

Het komt en gaat met de nieuwste trends

Wat vroeger een lucratieve onderneming was, is nu naar de kloten gegaan

Met de ineenstorting van de betekenis zelf

Nu ben ik gewoon een zwerfhond op de boulevard

Met de laatste van de boomtown hoeren

Vertel het me niet op je kleine toon

Ik haat het om te zeggen dat ik het je al zei

Kun je het gewoon laten gaan?

Help me een uitweg uit deze puinhoop te vinden

Ik heb genoeg van alle keuzes die ik heb gemaakt

Toen er gewoon niets meer over was

Help me afstand te houden tot mijn verleden

De littekens die ik heb

Ik kan het niet vergeten

Haaien onder het oppervlak

Meer meer

Oh, kun je me helpen om

Meer meer?

Oh, een klein beetje

Meer meer?

Oh, wil je me helpen om

Nog een klein beetje meer?

Help me een uitweg uit deze puinhoop te vinden

Ik heb genoeg van alle keuzes die ik heb gemaakt

Toen er gewoon niets meer over was

Help me afstand te houden tot mijn verleden

Littekens die ik heb

Ik kan het niet vergeten

Haaien onder het oppervlak

Haaien onder het oppervlak

Haaien onder het oppervlak...