Unemployment Line - Arlo Guthrie

Now there’s a new craze a-goin' 'round

It’s gettin' bigger in most every town

From New York City out to Hollywood

Got everybody in the neighborhood

Down in the unemployment line

You got yourself a place and I got mine

We been here waitin' since the clock struck nine

Down in the unemployment line

Now every day you’ve got to fight the horde

Just to read what’s on the bulletin board

When you go back and try and claim your space

Some other sucker come and stole your place

I hope the people in the government

Tell us how we’re gonna pay the rent

How we’re gonna get enough to eat

No that the workin' man is obsolete

If things keep goin' like they seem they do

Won’t be long before they’re down here too

And they can be a part of this here mob

Workin' nine to five to find a job

Nu is er een nieuwe rage a-goin' 'round

Het wordt groter in bijna elke stad

Van New York City tot Hollywood

Heb je iedereen in de buurt

Onderaan de werkloosheidsgrens

Jij hebt een plek voor jezelf en ik de mijne

We wachten hier al sinds de klok negen sloeg

Onderaan de werkloosheidsgrens

Nu moet je elke dag tegen de horde vechten

Gewoon om te lezen wat er op het prikbord staat

Wanneer je teruggaat en je ruimte probeert te claimen

Een andere sukkel kwam en stal je plaats

Ik hoop dat de mensen in de regering

Vertel ons hoe we de huur gaan betalen

Hoe we genoeg te eten krijgen?

Nee, de werkende man is verouderd

Als de dingen blijven gaan zoals ze lijken te gaan

Het duurt niet lang voordat ze hier ook zijn

En ze kunnen deel uitmaken van deze menigte hier

Van negen tot vijf werken om een ​​baan te vinden