Every Hand in the Land - Arlo Guthrie

Every hand in the land

Shakes along with me

It don’t seem that I can dream

Like I used to dream

Maybe that somebody is shaking me

If I fell I could tell

It may be that somebody is making me

Dream that you’re forever

Gone away from me

Every toe that I know

Step away with me

I can’t seem to get where

I want to be

Maybe it’s my own foot

That keeps tripping me

Trip trap — flip flap

It must come to wherever from it comes

Through to me

I can’t walk to where

My own dreams talk to me

Every face in this place

Take your eyes away

Blink if you think that

There’s another way

Maybe it’s my own eyes

That don’t see the way

The time is blind

It may come to pass

That I will lose my mind

I can’t live without the love I left behind

I can’t live without the love I left behind

Elke hand in het land

Schudt met mij mee

Het lijkt erop dat ik niet kan dromen

Zoals ik vroeger droomde

Misschien dat iemand me door elkaar schudt

Als ik zou vallen, zou ik het weten

Het kan zijn dat iemand me dwingt

Droom dat je voor altijd bent

Van mij weggegaan

Elke teen die ik ken

Stap weg met mij

Ik kan niet krijgen waar

Ik wil zijn

Misschien is het mijn eigen voet

Dat blijft me struikelen

Triptrap — klapklep

Het moet komen waar het ook vandaan komt

Door naar mij

Ik kan niet lopen naar waar

Mijn eigen dromen praten met me

Elk gezicht op deze plek

Neem je ogen weg

Knipper met je ogen als je dat denkt

Er is een andere manier

Misschien zijn het mijn eigen ogen

Die de weg niet zien

De tijd is blind

Het kan gebeuren

Dat ik mijn verstand zal verliezen

Ik kan niet leven zonder de liefde die ik achterliet

Ik kan niet leven zonder de liefde die ik achterliet