If I Could Only Touch Your Life - Arlo Guthrie

Where are the dreams

We dreamed when we were younger

Where are the songs we never got to sing

Oh how cold were the nights we slept without each other

Time doesn’t wait, but time won’t pass us by

If I could only touch your life

With just one part of me

You’ll know how much you’re needed

And I’ll know I finally succeeded

If I could only touch your life with mine

So green the trees and oh so blue the skies

When you are looking through a lover’s eyes

Darling these are the days, our days of love and laughter

There’ll be no time for tears, the doubts and fears will fly

If I could only touch your life

With just one part of me

You’ll know how much you’re needed

And I’ll know I finally succeeded

If I could only touch your life with mine

If I could only touch your life

With just one part of me

You’ll know how much you’re needed

And I’ll know I finally succeeded

Oh won’t you let me touch your life with mine

Waar zijn de dromen?

We droomden toen we jonger waren

Waar zijn de liedjes die we nooit hebben mogen zingen

Oh, hoe koud waren de nachten dat we zonder elkaar sliepen

De tijd wacht niet, maar de tijd gaat niet voorbij

Kon ik je leven maar aanraken

Met slechts één deel van mij

Je weet hoeveel je nodig hebt

En ik weet dat het me eindelijk gelukt is

Als ik jouw leven maar met het mijne kon raken

Zo groen de bomen en oh zo blauw de lucht

Wanneer je door de ogen van een minnaar kijkt

Schat, dit zijn de dagen, onze dagen van liefde en gelach

Er zal geen tijd zijn voor tranen, de twijfels en angsten zullen voorbij vliegen

Kon ik je leven maar aanraken

Met slechts één deel van mij

Je weet hoeveel je nodig hebt

En ik weet dat het me eindelijk gelukt is

Als ik jouw leven maar met het mijne kon raken

Kon ik je leven maar aanraken

Met slechts één deel van mij

Je weet hoeveel je nodig hebt

En ik weet dat het me eindelijk gelukt is

Oh, wil je me je leven niet laten aanraken met het mijne?