Hieronder staat de songtekst van het nummer Living Like a Legend , artiest - Arlo Guthrie, Clydie King met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arlo Guthrie, Clydie King
Coming down the highway, running like a wind
Gonna beat the sunset to the coast and back again
Moving thru the shadows, almost going blind
Living like a Iegend before my time
If the road don’t kill me, baby, I’ll see you in the spring
Making up for lost time between us seems like everything
If I can make it home aIright, you know l’ll treat you fine
Living like a Iegend before my time
I know it wasn’t easy for you, baby
With your man out on the road
So I’ll be coming home tomorrow
To try to help you carry the load
I’m running out of highways and bridges to burn
This kind of living is taking its toll on what I’ve learned
You know it ain’t easy leaving you behind
Living like a Iegend before my time
But someday, baby, I’ll be coming home to stay
Wrapped up in your warm love every night and every day
Oooh, I’m going out of my mind
Living like a Iegend before my time
L’ll be getthg up early 'cause I know I’m coming home
I’m so tired of living this legend Iife alone
Kick off your shoes, babe, we’ll drink a little wine
Forget about living like a legend before my time
Forget about living like a legend
Just forget about the road
So, look out for me, darling
On account of your man is coming home
Komend over de snelweg, rennend als een wind
Ik ga de zonsondergang verslaan naar de kust en weer terug
Door de schaduwen bewegen, bijna blind worden
Leven als een legende voor mijn tijd
Als de weg me niet doodt, schat, zie ik je in de lente
De verloren tijd tussen ons inhalen lijkt alles
Als ik het goed naar huis kan brengen, weet je dat ik je goed zal behandelen
Leven als een legende voor mijn tijd
Ik weet dat het niet gemakkelijk voor je was, schat
Met je man op pad
Dus ik kom morgen naar huis
Om u te helpen de last te dragen
Ik heb bijna geen snelwegen en bruggen meer om te verbranden
Dit soort leven eist zijn tol van wat ik heb geleerd
Je weet dat het niet gemakkelijk is om je achter te laten
Leven als een legende voor mijn tijd
Maar op een dag, schat, kom ik thuis om te blijven
Elke nacht en elke dag gehuld in je warme liefde
Oooh, ik word gek
Leven als een legende voor mijn tijd
Ik zal vroeg opstaan, want ik weet dat ik naar huis kom
Ik ben het zo beu om deze legende alleen te leven
Doe je schoenen uit, schat, we drinken wat wijn
Vergeet het leven als een legende voor mijn tijd
Vergeet het leven als een legende
Vergeet de weg maar
Dus, pas op voor mij, schat
Omdat je man thuiskomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt