I'm Going Home - Arlo Guthrie

Like the tree that grows so tall

Leaves turn gold and then they fall

They’ve gone down, now they’ve grown

They’re going home

Mountain streams may run and flow

Clean the sands on which they go Stretching down like it had known

It’s going home

Sunrise early in the dawn

Slips away, then it’s gone

Leaves the night to carry on While it’s going home

Once a man he lived and died

What he said death could not hide

Even though it’s often tried

But he was going home

Now my friends it’s time to go And this love will live to grow

And I want you all to know

I’m going home

Zoals de boom die zo hoog wordt

Bladeren worden goud en dan vallen ze

Ze zijn gedaald, nu zijn ze gegroeid

Ze gaan naar huis

Bergbeekjes kunnen stromen en stromen

Maak het zand schoon waarop ze gaan. Ze strekken zich uit zoals het had geweten

Het gaat naar huis

Zonsopgang vroeg in de ochtend

Glijdt weg, dan is het weg

Laat de nacht over om door te gaan terwijl hij naar huis gaat

Eens een man, hij leefde en stierf

Wat hij zei dat de dood niet kon verbergen

Ook al wordt het vaak geprobeerd

Maar hij ging naar huis

Nu mijn vrienden is het tijd om te gaan En deze liefde zal blijven groeien

En ik wil dat jullie het allemaal weten

Ik ga naar huis