Try Me One More Time - Arlo Guthrie

Yes, I know I’ve been untrue

And I have hurt you through and through

But please have mercy on this heart of mine

Won’t you take me back and try me one more time

In my dreams I see your face

It seems like there’s someone in my place

But does he know that you were once mine

Won’t you take me back and try me one more time

If you come back to me now

I’ll make it up to you somehow

I promise to never be unkind I

If you’ll take me back and try me one more time

Won’t you take me back and try me one more time

Ja, ik weet dat ik niet waar ben geweest

En ik heb je door en door gekwetst

Maar heb alstublieft medelijden met dit hart van mij

Wil je me niet terugnemen en me nog een keer proberen?

In mijn dromen zie ik je gezicht

Het lijkt alsof er iemand in mijn plaats is

Maar weet hij dat je ooit van mij was?

Wil je me niet terugnemen en me nog een keer proberen?

Als je nu bij me terugkomt

Ik zal het op de een of andere manier met je goedmaken

Ik beloof dat ik nooit onaardig zal zijn

Als je me terug wilt nemen en me nog een keer wilt proberen

Wil je me niet terugnemen en me nog een keer proberen?