The Pause of Mr. Claus - Arlo Guthrie

But that’s not why I want to dedicate the song to the FBI.

I mean,

the job that they have to do is a drag.

I mean, they have To follow people

around, you know.

That’s part of their job.

Follow me around

I’m out on the highway and I’m drivin down the road and I run out of gasoline.

I pull over to the side of the road.

They gotta pull over too — make believe

that they ran out, you know

I go to get some gasoline.

They have to figure out whether they should stick

with the car or follow me.

Suppose I don’t come back and they’re stayin with

the car

Or if I fly on the airplanes, I could fly half fare because I’m 12 To 22.

And they gotta pay the full fare.

But the thing is that When you pay the full

fare, you have to get on the airplane first, so that they know how many seats

are left over for the half fare kids.

Right?

And sometimes there aren’t any

seats left over, and sometimes there are, but that doesn’t mean that you have

to go.

Suppose that he gets on and fills up the last seat, so you can’t get on.

Then he gets off then you can get on.

What’s he gonna do?

Well, it’s a drag for him.

But that’s not why I want to dedicate the song to

the FBI.

During these hard days and hard weeks, everybody always has it bad

once in a while.

You know, you have a bad time of it, and you always have a

friend who says «Hey man, you ain’t got it that bad.

Look at that guy.

«And you look at that guy, and he’s got it worse than you.

And it makes you

feel better that there’s somebody that’s got it worse than you

But think of the last guy.

For one minute, think of the last guy.

Nobody’s got it worse than that guy.

Nobody in the whole world.

That guy …

he’s so alone in the world that he isn’t even have a street to lay in for a

truck to run him over.

He’s out there with nothin.

Nothin’s happenin for that

cat

And all that he has to do to create a little excitement in his own life is to

bum a dime from somewhere, call up the FBI.

Say, «FBI?», they say «Yes?».

Say, «I dig Uncle Ho and Chairman Mao and their friends are comin over for

dinner.»

(click) Hang up the phone

And within two minutes, and not two minutes from when he hangs up the phone,

but two minutes from when he first put the dime in, they got 30,

000 feet of tape rollin, files on tape, pictures, movies, dramas,

actions on tape.

But then they send out a half a million people all over the

entire world, the globe, they find out all they can about this guy

Cause there’s a number of questions involved in the guy.

I mean,

if he was the last guy in the world, how’d he get a dime to call the FBI?

There are plenty of people that aren’t the last guys that can’t get dimes.

He comes along and he gets a dime.

I mean, if he had to bum a dime to call the

FBI, how was he gonna serve dinner for all of those people?

How could the last

guy MAKE dinner for all those people.

And if he could make dinner,

and was gonna make dinner, then why did he call the FBI?

They find out all of those questions within two minutes.

And that’s a great

thing about America.

I mean, this is the only country in the world …

I mean, well, it’s not the only country in the world that could find stuff out

in two minutes, but it’s the only country in the world that would take two

minutes for that guy

Other countries would say «Hey, he’s the last guy … screw em», you know?

But in America, there IS no discrimination, and there IS no hypocrisy,

cause they’ll get ANYBODY.

And that’s a wonderful thing about America

And that’s why tonight I’d like to dedicate it to every FBI man in the audience.

I know you can’t say nothin, you know, you can’t get up and say «Hi!

«cause then everybody knows that you’re an FBI man and that’s a drag for you

and your friends

They’re not really your friends, are they?

I mean, so you can’t get up and say

nothin cause otherwise, you gotta get sent back to the factory and that’s a

drag for you and it’s an expense for the government, and THAT’S a drag for you

We’re gonna sing you this Christmas carol.

It’s for all you bastards out there

in the audience tonight.

It’s called «The Pause of Mr. Claus»

Why do you sit there so strange?

Is it because you are beautiful?

You must think you are deranged

Why do police guys beat on peace guys?

You must think Santa Clause weird

He has long hair and a beard

Giving his presents for free

Why do police guys mess with peace guys?

Let’s get Santa Clause cause

Santa Clause has a red suit

He’s a Communist

And a beard and long hair

Must be a pacifist

What’s in the pipe that he’s smoking?

Mister Clause sneaks in your home at night

He must be a dope fiend, to put you up tight

Why do police guys beat on peace guys?

Story and Song Writer: Arlo Guthrie

Maar dat is niet waarom ik het nummer aan de FBI wil opdragen.

Ik bedoel,

het werk dat ze moeten doen, is slepen.

Ik bedoel, ze moeten mensen volgen

rond, weet je.

Dat maakt deel uit van hun werk.

Volg me rond

Ik ben op de snelweg en ik rijd over de weg en ik heb geen benzine meer.

Ik stop aan de kant van de weg.

Ze moeten ook stoppen - doe het maar

dat ze op waren, weet je?

Ik ga wat benzine halen.

Ze moeten uitzoeken of ze moeten blijven plakken

met de auto of volg mij.

Stel dat ik niet terugkom en zij blijven bij

de auto

Of als ik met de vliegtuigen vlieg, kan ik de helft van het tarief vliegen omdat ik 12 tot 22 ben.

En ze moeten de volle mep betalen.

Maar het punt is dat wanneer u het volledige bedrag betaalt

tarief, moet je eerst op het vliegtuig stappen, zodat ze weten hoeveel stoelen

blijven over voor de halve prijs kinderen.

Rechts?

En soms zijn er geen

stoelen over, en soms zijn er, maar dat betekent niet dat je hebt

gaan.

Stel dat hij instapt en de laatste stoel vult, zodat u niet meer kunt instappen.

Dan stapt hij uit en dan kun je opstappen.

Wat gaat hij doen?

Nou, het is een belemmering voor hem.

Maar dat is niet waarom ik het nummer wil opdragen aan

de FBI.

Tijdens deze zware dagen en zware weken heeft iedereen het altijd slecht

soms.

Weet je, je hebt een slechte tijd, en je hebt altijd een

vriend die zegt: "Hé man, zo erg heb je het niet.

Kijk naar die man.

«En je kijkt naar die man, en hij heeft het erger dan jij.

En het maakt je

voel je beter dat er iemand is die het erger heeft dan jij

Maar denk aan de laatste man.

Denk één minuut aan de laatste man.

Niemand heeft het erger dan die vent.

Niemand in de hele wereld.

Die kerel …

hij is zo alleen op de wereld dat hij niet eens een straat heeft om even in te liggen

vrachtwagen om hem over te rijden.

Hij is daarbuiten met niets.

Daar gebeurt niets voor

kat

En alles wat hij hoeft te doen om een ​​beetje opwinding in zijn eigen leven te creëren, is om

Als je ergens een dubbeltje vindt, bel dan de FBI.

Zeg, «FBI?», ze zeggen «Ja?».

Zeg: "Ik graaf oom Ho en voorzitter Mao en hun vrienden komen langs voor"

avondeten."

(klik) Hang de telefoon op

En binnen twee minuten, en niet twee minuten nadat hij ophangt,

maar twee minuten vanaf het moment dat hij het dubbeltje erin stopte, kregen ze 30,

000 voet tape rollin, bestanden op tape, foto's, films, drama's,

acties op band.

Maar dan sturen ze een half miljoen mensen uit over de hele wereld

hele wereld, de hele wereld, ze komen alles te weten over deze man

Omdat er een aantal vragen bij de man betrokken zijn.

Ik bedoel,

als hij de laatste man ter wereld was, hoe kwam hij dan aan een cent om de FBI te bellen?

Er zijn genoeg mensen die niet de laatste zijn die geen dubbeltjes kunnen krijgen.

Hij komt langs en hij krijgt een dubbeltje.

Ik bedoel, als hij een cent zou moeten missen om de te bellen

FBI, hoe moest hij het diner voor al die mensen serveren?

Hoe kon de laatste?

man MAAK diner voor al die mensen.

En als hij kon koken,

en hij ging eten maken, waarom belde hij dan de FBI?

Binnen twee minuten weten ze al die vragen.

En dat is een geweldige

ding over Amerika.

Ik bedoel, dit is het enige land ter wereld...

Ik bedoel, nou, het is niet het enige land ter wereld dat dingen kan ontdekken

in twee minuten, maar het is het enige land ter wereld dat er twee zou duren

minuten voor die vent

Andere landen zouden zeggen: "Hé, hij is de laatste man ... fuck em", weet je?

Maar in Amerika IS er geen discriminatie, en er IS geen hypocrisie,

want ze krijgen IEDEREEN.

En dat is iets geweldigs aan Amerika

En daarom zou ik het vanavond willen opdragen aan elke FBI-man in het publiek.

Ik weet dat je niets kunt zeggen, weet je, je kunt niet opstaan ​​en zeggen: "Hallo!

"want dan weet iedereen dat je een FBI-man bent en dat is vervelend voor je"

en jouw vrienden

Het zijn niet echt je vrienden, toch?

Ik bedoel, dus je kunt niet opstaan ​​en zeggen:

niets anders, je moet teruggestuurd worden naar de fabriek en dat is een

slepen voor jou en het is een kostenpost voor de overheid, en DAT is een sleur voor jou

We gaan dit kerstlied voor je zingen.

Het is voor alle klootzakken daar

vanavond in het publiek.

Het heet «De pauze van meneer Claus»

Waarom zit je daar zo vreemd?

Is het omdat je mooi bent?

Je moet denken dat je gestoord bent

Waarom slaan politiemensen in op vredesjongens?

Je moet Sinterklaas wel raar vinden

Hij heeft lang haar en een baard

Zijn cadeautjes gratis geven

Waarom knoeien politiemensen met vredesmensen?

Laten we Sinterklaas halen

De kerstman heeft een rood pak

Hij is een communist

En een baard en lang haar

Moet een pacifist zijn

Wat zit er in de pijp die hij rookt?

Mister Clause sluipt 's nachts je huis binnen

Hij moet een dope duivel zijn, om je op te peppen

Waarom slaan politiemensen in op vredesjongens?

Verhaal- en songwriter: Arlo Guthrie