The Gal I Left Behind - Arlo Guthrie

I struck the trail in seventy-nine

The herd strung out behind me

As I jogged along my mind went back

To the gal I left behind

If I ever get off the trail, boys

And the Indians don’t find me

I’ll make my way straight back again

To the gal I left behind me

That sweet little gal, that true little gal

The gal I left behind me

That sweet little gal, that pretty little gal

The gal I left behind me

The wind did blow and the rain did flow

The hail did fall and blind me

And I thought of that gal, that sweet little gal

That gal I’d left behind me

She wrote ahead to a place I said

And I was glad to find it

She says «I'm true, when you get through

Ride back and you will find me»

When we sold out I took the train

I knew that I would find her

When I got back, we had a smack

And that’s no gol-darned liar

Ik heb het pad gevonden in negenenzeventig

De kudde liep achter me uit

Terwijl ik aan het joggen was, gingen mijn gedachten terug

Aan de meid die ik achterliet

Als ik ooit van het pad afraak, jongens

En de Indianen vinden me niet

Ik ga meteen weer terug

Aan de meid die ik achter me heb gelaten

Die lieve kleine meid, die echte kleine meid

De meid die ik achter me liet

Die lieve kleine meid, die mooie kleine meid

De meid die ik achter me liet

De wind waaide en de regen stroomde

De hagel viel en verblindde me

En ik dacht aan die meid, die lieve kleine meid

Die meid die ik achter me had gelaten

Ze schreef vooruit naar een plaats die ik zei:

En ik was blij om het te vinden

Ze zegt: "Ik ben waar, als je erdoor komt"

Rijd terug en je zult me ​​vinden»

Toen we uitverkocht waren, nam ik de trein

Ik wist dat ik haar zou vinden

Toen ik terugkwam, hadden we een smack

En dat is geen verdraaide leugenaar