Running Down the Road - Arlo Guthrie

Running down the road

Make my get away

Everything I told you

Was just yesterday

Yes, You know I’m off again

Oh, and I’ve been told

You were there beside me

Running down the road

Walking down the street

Meet me down the line

Police car at my feet

They were there on time

Everybody’s looking for

Something to explode

How can you afford the time

Running down the road

My feet are getting tired

My head begins to spin

Who of us is dreaming

You or me or him?

Yes, You know I’m waiting

While these times unfold

Looking backward briefly

Running down the road

(Repeat first verse)

Op de weg rennen

Zorg dat ik weg kom

Alles wat ik je heb verteld

Was pas gisteren

Ja, je weet dat ik weer weg ben

Oh, en er is mij verteld

Je was daar naast me

Op de weg rennen

Op straat lopen

Ontmoet me langs de lijn

Politieauto aan mijn voeten

Ze waren er op tijd

Iedereen is op zoek naar

Iets om te ontploffen

Hoe kunt u zich de tijd veroorloven?

Op de weg rennen

Mijn voeten worden moe

Mijn hoofd begint te tollen

Wie van ons droomt?

Jij of ik of hij?

Ja, je weet dat ik wacht

Terwijl deze tijden zich ontvouwen

Even terugkijken

Op de weg rennen

(Herhaal eerste couplet)