On a Monday - Arlo Guthrie

On a Monday

I was arrested

And on a Tuesday

I got locked up in jail

And on a Wednesday

My trial was attested

And on a Thursday

Nobody would go my bail

Yes I’m gone

Aaaalmost most gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

And I ain’t going to be seein' them pretty women no more

Take these stripes

These stripes from off my shoulder

Take these chains

These chains from off-a my leg

Well these stripes

You know that they don’t bother me

But these chains

These chains are killin' me dead

Yes I’m gone

Aaaalmost most gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

And I ain’t going to be seein' them pretty women no more

Now on a Friday

My baby went out walking

And on a Saturday

You know she locked up the door

And on a Sunday

She must have done some talkin'

Cause on a Monday

She had sold all o my clothes

Yes I’m gone

Almost most gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

Yes I’m gone

I’m aaalmost gone

And I ain’t going to be seein' them pretty women no more

Op een maandag

Ik werd gearresteerd

En op een dinsdag

Ik ben opgesloten in de gevangenis

En op een woensdag

Mijn proefperiode is bevestigd

En op een donderdag

Niemand zou op mijn borgtocht gaan

Ja ik ben weg

Aaaaal de meeste weg

Ja ik ben weg

Ik ben bijna weg

Ja ik ben weg

Ik ben bijna weg

En ik zal die mooie vrouwen niet meer zien

Neem deze strepen

Deze strepen van mijn schouder

Neem deze kettingen

Deze kettingen van mijn been

Nou deze strepen

Je weet dat ze me niet lastig vallen

Maar deze kettingen

Deze kettingen maken me dood

Ja ik ben weg

Aaaaal de meeste weg

Ja ik ben weg

Ik ben bijna weg

Ja ik ben weg

Ik ben bijna weg

En ik zal die mooie vrouwen niet meer zien

Nu op een vrijdag

Mijn baby ging wandelen

En op een zaterdag

Je weet dat ze de deur op slot deed

En op een zondag

Ze moet wat hebben gepraat

Oorzaak op een maandag

Ze had al mijn kleren verkocht

Ja ik ben weg

Bijna de meeste weg

Ja ik ben weg

Ik ben bijna weg

Ja ik ben weg

Ik ben bijna weg

En ik zal die mooie vrouwen niet meer zien