My Front Pages - Arlo Guthrie

I remember now the time you left

You thought to say farewell

But for how long you would be gone

There was no way to tell

You just set out upon your road

It caused you lots of grief

And took you many places that

You came to, for to leave

Alone for years you sailed around

At last your ship come in

Well, charge admission on her deck

Or sail her out again

Among the people that you met

Are some you’ll see again

With perfumed flowers in your hands

You stood there in the rain

They set the stage for anything

And everyone was game

You came alone and now at home

They stop and ask your name

You’d like to see your friends again

The ones left on the road

And ramble 'round from town to town

And tell me what’s been told

And sing the song you sang before

You sat before the king

And fate alone will guide you on

And give you words to sing

Ik herinner me nu de tijd dat je wegging

Je dacht afscheid te nemen

Maar hoe lang zou je weg zijn?

Er was geen manier om te vertellen

Je bent net op weg gegaan

Je hebt er veel verdriet van gehad

En nam je veel plaatsen mee die

Je kwam naar, om te vertrekken

Jaren alleen zeilde je rond

Eindelijk komt je schip binnen

Nou, vraag entree op haar dek

Of haar weer uitvaren

Onder de mensen die je hebt ontmoet

Zijn er enkele die je weer zult zien?

Met geparfumeerde bloemen in je handen

Je stond daar in de regen

Ze zetten de toon voor alles

En iedereen was een spel

Je kwam alleen en nu thuis

Ze stoppen en vragen je naam

Je wilt je vrienden graag weer zien

Degenen die op de weg zijn achtergelaten

En zwerf van stad naar stad

En vertel me wat er is verteld

En zing het lied dat je eerder zong

Je zat voor de koning

En het lot alleen zal je verder leiden

En geef je woorden om te zingen