Major Blues - Arlo Guthrie

There’s sometimes I don’t believe in nothing

Sometimes I do

That’s why it hurts to believe in you

Though I know that pain and sorrow

Ain’t nothing new

It really hurts to be hurt by you

Lost my job to no one

Lost my baby to another man

That’s what I get for going to 'Nam

Give my life to my country

Now they put me on the welfare line

No it won’t be water but fire next time

Sometimes I want to go back to the city

Where I spent my youth

Where I had nothing and nothing to lose

Someday when this country needs a helping hand

And they want mine

L’ll tell them «Buddy just get in line»

And when my baby comes back crying

Cause her lover ain’t around no more

I’ll kick that smart ass out the door

There’s times I don’t believe in nothing

Sometimes I do

That’s why it hurts to believe in you

Though I know that pain and sorrow

Ain’t nothing new

It really hurts to be hurt by you

It really hurts to be hurt by you

Soms geloof ik in niets

Soms doe ik

Daarom doet het pijn om in je te geloven

Hoewel ik weet dat pijn en verdriet

Is niets nieuws

Het doet echt pijn om door jou gekwetst te worden

Mijn baan aan niemand kwijtgeraakt

Ik heb mijn baby verloren aan een andere man

Dat krijg ik als ik naar 'Nam . ga

Geef mijn leven aan mijn land

Nu hebben ze me op de welzijnslijn gezet

Nee, het is de volgende keer geen water maar vuur

Soms wil ik terug naar de stad

Waar ik mijn jeugd heb doorgebracht

Waar ik niets en niets te verliezen had

Op een dag dat dit land een helpende hand nodig heeft

En ze willen de mijne

Ik zal ze zeggen: "Buddy, ga gewoon in de rij staan"

En als mijn baby huilend terugkomt

Omdat haar minnaar er niet meer is

Ik schop die slimme kont de deur uit

Er zijn tijden dat ik in niets geloof

Soms doe ik

Daarom doet het pijn om in je te geloven

Hoewel ik weet dat pijn en verdriet

Is niets nieuws

Het doet echt pijn om door jou gekwetst te worden

Het doet echt pijn om door jou gekwetst te worden