Don't You Push Me Down - Arlo Guthrie

Don’t you push me, push me, push me,

Don’t you push me down.

Don’t you push me, push me, push me,

Don’t you push me down.

You can play with me,

You can take my hand,

We can skip together

Down to the pretzel stand.

You can wear my mommy’s shoes,

You can wear my daddy’s hat,

You can even get mad at me,

But don’t you push me down.

You can play with me,

We can build a house,

You can take my ball,

And bounce it up and down.

You can take my skates,

And ride them all around,

You can even get mad at me,

But don’t you push me down.

You can play with me,

We can play all day,

You can use may use my dishes,

If you put them away.

You can feed me apples,

Oranges and Plum.

You can even wash my face,

But don’t you push me down.

Duw je me niet, duw me, duw me,

Duw me niet naar beneden.

Duw je me niet, duw me, duw me,

Duw me niet naar beneden.

Je kunt met mij spelen,

Je kunt mijn hand pakken,

We kunnen samen overslaan

Tot aan de krakelingstandaard.

Je kunt de schoenen van mijn moeder dragen,

Je kunt de hoed van mijn vader dragen,

Je kunt zelfs boos op me worden,

Maar duw me niet naar beneden.

Je kunt met mij spelen,

We kunnen een huis bouwen,

Je kunt mijn bal pakken,

En stuiter het op en neer.

Je kunt mijn schaatsen pakken,

En rijd ze overal rond,

Je kunt zelfs boos op me worden,

Maar duw me niet naar beneden.

Je kunt met mij spelen,

We kunnen de hele dag spelen,

U kunt gebruik maken van mijn gerechten,

Als je ze opbergt.

Je kunt me appels voeren,

Sinaasappels en Pruimen.

Je kunt zelfs mijn gezicht wassen,

Maar duw me niet naar beneden.