Eli - Arlo Guthrie

Gonna sit right here and sing myself a tune

That I wrote one afternoon

After everyone had gone

And I know that this won’t mean a lot to you

You’ve got better things to do

But for me I’ll just go on

Old dog is Iying in the middle of the road

He don’t do nothing 'cause he don’t want to

And I think I’m gonna like that hound

'Cause the more he sits around

The less I want to do too

Gonna sit right here and watch the world roll by

Till we both just up and die

Watching clouds and eating flies

Don’t want to bother no one

Don’t want nothing here to change

A dusty road is all we’ve ever dreamed of

And I think I’m gonna love this life

Maybe someday take a wife

She can join us if she wants to

Ain’t nobody gonna tell what to do

If a car comes we just move

And we both move real smooth like

Old dog is moving must be something in the air

Some bitch is coming up the road now

And I think I’m gonna like that hound

'Cause the more he gets around

The more I want to do too

Ik ga hier zitten en voor mezelf een deuntje zingen

Dat ik op een middag schreef

Nadat iedereen weg was

En ik weet dat dit niet veel voor je zal betekenen

Je hebt betere dingen te doen

Maar voor mij ga ik gewoon door

Oude hond ligt midden op de weg

Hij doet niets omdat hij dat niet wil

En ik denk dat ik die hond leuk ga vinden

Want hoe meer hij rondzit

Hoe minder ik ook wil doen

Ga hier zitten en kijken hoe de wereld voorbij rolt

Tot we allebei gewoon opstaan ​​en dood gaan

Wolken kijken en vliegen eten

Wil niemand tot last zijn

Ik wil niet dat er hier iets verandert

Een stoffige weg is alles waar we ooit van hebben gedroomd

En ik denk dat ik van dit leven ga houden

Misschien ooit een vrouw nemen

Ze kan zich bij ons voegen als ze dat wil

Niemand gaat vertellen wat te doen?

Als er een auto komt, verhuizen we gewoon

En we bewegen allebei heel soepel zoals

Oude hond beweegt, moet iets in de lucht zijn

Er komt nu een teef de weg op

En ik denk dat ik die hond leuk ga vinden

Want hoe meer hij rondloopt

Hoe meer ik ook wil doen