All This Stuff Takes Time - Arlo Guthrie

It ain’t so much the boredom

But the fire in her soul

That made her life unbearable

While living in that hole

Of her dark surburban nightmare

'Till she went to see the Dead

And the self esteem she valued

Was immediately spent

And she had no one to turn to

So she just turned off her mind

She’s a well adjusted wanderer

But all this stuff takes time

On the streets of old Wyoming

There’s a couple from L. A

They are post-environmentalists

Looking for to stay

'Till their friends all come to join them

In the quest for air to breathe

And when it gets too crowded

They will just pick up and leave

Like they did in New York City

When the coast seemed quite sublime

It don’t take much but money

And money just takes time

Marie is on the lounge chair

Draped around the pool

Avoiding almost anyone who’d

Desecrate he cool

It’s the reason she’s attractive

She’s already self abused

And her pride won’t feel the loneliness

That comes with being used

She’s the center of the universe

For which she was designed

Until she wakes up wandering

Why all this stuff takes time

Bill died of a heart attack

Beating up his wife

Now he’s come back as a lesbian

That’s looking for his wife

Who is now a psychoanalyst

That likes to work with plants

Except of course on weekends

When she likes to wear the pants

She’s a leather goddess minister

Who works with the confined

It don’t take much to realize

That all this stuff takes time

Het is niet zozeer de verveling

Maar het vuur in haar ziel

Dat maakte haar leven ondraaglijk

Terwijl ik in dat gat woonde

Van haar donkere nachtmerrie in de buitenwijken

'Tot ze de Doden ging zien'

En het gevoel van eigenwaarde dat ze waardeerde

Werd meteen uitgegeven

En ze had niemand tot wie ze zich kon wenden

Dus ze is gewoon uit haar hoofd gezet

Ze is een goed aangepaste zwerver

Maar al dit gedoe kost tijd

In de straten van het oude Wyoming

Er is een stel uit L. A

Het zijn post-milieuactivisten

Op zoek om te blijven

'Tot hun vrienden allemaal komen om zich bij hen aan te sluiten

Op zoek naar lucht om te ademen

En als het te druk wordt

Ze nemen gewoon op en vertrekken

Zoals ze deden in New York City

Toen de kust behoorlijk subliem leek

Er is niet veel voor nodig, behalve geld

En geld kost gewoon tijd

Marie zit op de fauteuil

Gedrapeerd rond het zwembad

Bijna iedereen vermijden die dat zou doen

Ontheilig hij cool

Het is de reden dat ze aantrekkelijk is

Ze heeft zichzelf al misbruikt

En haar trots zal de eenzaamheid niet voelen

Dat hoort bij gebruikt worden

Ze is het middelpunt van het universum

Waarvoor ze is ontworpen

Tot ze zwervend wakker wordt

Waarom al deze dingen tijd kosten

Bill stierf aan een hartaanval

Zijn vrouw in elkaar slaan

Nu is hij terug als lesbienne

Dat is op zoek naar zijn vrouw

Wie is nu een psychoanalyticus?

Die graag met planten werkt

Behalve natuurlijk in het weekend

Als ze graag de broek draagt

Ze is een minister van leergodinnen

Wie werkt er met de beperkten

Er is niet veel voor nodig om te beseffen

Dat al deze dingen tijd kosten