Hieronder staat de songtekst van het nummer Rose Grows Red , artiest - Argyle Goolsby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Argyle Goolsby
Bled and dead, a rose grows red
Fed soil tainted by strife
Long and lush, this verdant bush
Will press its' course of life
Underneath the black, packed soil
A scream begs to arise
Silenced by the summer up above
She’s forced to hide
But lo!
It’s only time that keeps her spirit chained
Entwined and blind by roots that bind deep in her blue remains
The rainy season soon will send its gift, and wet the ground
And this town will know what sadly grows neath' this tainted mound
Bloom in gloom outside a window to a bedded room
Brush and thrust the boughs of my distress.
The witness moon
Crimson buds fed by the blood scratch softly on the pane
I distract the dreamers there
In fact I scream their name
But lo!
These summer nights will cipher out my code
When the waking ones rise, rub their eyes from ill repose
Subliminal- the criminal act settles in their brain
And they will dig to see their vision beget my remains
As I whisper gently, and we both go crazy, strike the root up from the soil
Relocate the annoyance
Snag my wrist…
It leads the way…
I’m found
Bled and dead a rose grows red
Bled and dead her rose grows red
Bloedend en dood, een roos wordt rood
Gevoede bodem besmet door strijd
Lang en weelderig, deze groene struik
Zal zijn levensloop voortzetten
Onder de zwarte, opeengepakte grond
Er smeekt een schreeuw om op te staan
Tot zwijgen gebracht door de zomer hierboven
Ze moet zich verbergen
Maar zie!
Het is de enige tijd die haar geest geketend houdt
Verstrengeld en blind door wortels die diep in haar blauwe overblijfselen binden
Het regenseizoen zal spoedig zijn geschenk sturen en de grond nat maken
En deze stad zal weten wat er helaas groeit onder deze bedorven heuvel
Bloei in de schemering buiten een raam naar een slaapkamer
Borstel en duw de takken van mijn nood.
De getuige maan
Karmozijnrode knoppen gevoed door het bloed krassen zachtjes op de ruit
Ik leid de dromers daar af
Sterker nog, ik schreeuw hun naam
Maar zie!
Deze zomeravonden zullen mijn code ontcijferen
Wanneer de wakkeren opstaan, wrijf dan in hun ogen van een slechte rust
Subliminaal: de criminele daad nestelt zich in hun brein
En ze zullen graven om te zien hoe hun visie mijn stoffelijk overschot verwekt
Terwijl ik zachtjes fluister, en we allebei gek worden, sla de wortel uit de grond
Verplaats de ergernis
Pak mijn pols vast...
Het wijst de weg…
ik ben gevonden
Bloedend en dood wordt een roos rood
Bloedend en dood wordt haar roos rood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt