Hieronder staat de songtekst van het nummer Last House on the Left , artiest - Argyle Goolsby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Argyle Goolsby
Wrong turn.
I learn late in the game
Ask myself why it is that I even came
Call upon my will, skill, feel break free
Or a black glad trash bag is my destiny
In the last house on the left
Pounding on the beams.
Screams no one can hear
Every breath is pain, but equally dear
Running for my life.
Knife stalking the pulse
Heart beating, bleeding, leaving trails on the floor
In the last house on the left
Screaming deep inside this gutted room
A reeking reminder of a molded past
The killer’s shadow waits and fills the crack beneath the door
And pulls on the rusted latch
Lips numb, dumb, brain locate the pain
Broke leg.
Run, stunned, shock of the sprain
Senses slowly fading.
Wading waist high in webs
The smell of blood and brass.
Crass smell on my hands
In the last house on the left
Verkeerde afslag.
Ik leer laat in het spel
Vraag me af waarom het is dat ik zelfs kwam
Doe een beroep op mijn wil, vaardigheid, voel je vrij!
Of een zwarte blije vuilniszak is mijn lot
In het laatste huis aan de linkerkant
Beuken op de balken.
Schreeuwen die niemand kan horen
Elke ademhaling is pijn, maar even dierbaar
Rennen voor mijn leven.
Mes besluipt de pols
Hartkloppingen, bloedingen, sporen op de vloer achterlaten
In het laatste huis aan de linkerkant
Schreeuwend diep in deze gestripte kamer
Een stinkende herinnering aan een gegoten verleden
De schaduw van de moordenaar wacht en vult de kier onder de deur
En trekt aan de verroeste grendel
Lippen gevoelloos, dom, hersenen lokaliseren de pijn
Been gebroken.
Rennen, verbijsterd, schok van de verstuiking
Zintuigen vervagen langzaam.
Taille hoog waden in webben
De geur van bloed en koper.
Rare geur op mijn handen
In het laatste huis aan de linkerkant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt