Что было – то было - Аня Воробей

Что было — то было:

Гуляла, любила,

Ждала, целовалась,

Потом расставалась

Что было — то было,

Жизнь так закружила:

То радость, то горе,

То воля с неволей

Когда распустится листва зелёная,

А снег, темнее и хрустя, весной сойдёт,

Полюбит девочка тебя бедовая,

И королевой по весне опять пройдёт

Что было — то было:

Гуляла, любила,

Ждала, целовалась,

Потом расставалась

Что было — то было…

Мечты сохранила,

Слеза, непогода,

А в сердце — свобода

Wat was - dat was:

Liep, hield van

Wachten, zoenen

Toen scheidde

Wat was - dat was?

Het leven is zo verdraaid:

Nu vreugde, nu verdriet,

Dat willekeurig

Als de bladeren groen zijn,

En de sneeuw, donkerder en knapperiger, zal in de lente naar beneden komen,

Het arme meisje zal van je houden

En de koningin in de lente zal weer voorbij gaan

Wat was - dat was:

Liep, hield van

Wachten, zoenen

Toen scheidde

Wat was - dat was...

De dromen gered

Tranen, slecht weer,

En in het hart - vrijheid