Cut the Ground from Under Our Feet - Antillectual

Nike commercials telling me that skateboarding is not a crime

Maybe not anymore since they bailed it out

From independent and resistant to contracts, million dollar cars

Upgrading culture, conformed to cruise on the mainstream

Graffiti in the galleries, studded belts at the H&M

Tattoos on the playing field, counterculture fully enclosed

Upgrade underground culture if you cannot forbid their domain

Or push them out of the market.

If you cannot beat ‘em, join ‘em

They try to cut the ground from under our feet and steal our thunder

How are we supposed to distinguish us from them?

And revolt against the mainstream if it keeps on chasing us

Before you know it you will hear this on your radio

Nike-reclames vertellen me dat skateboarden geen misdaad is

Misschien niet meer sinds ze het hebben gered

Van onafhankelijk en bestand tegen contracten, auto's van miljoenen dollars

Cultuur opwaarderen, aangepast aan cruise op de mainstream

Graffiti in de galerijen, riemen met studs bij de H&M

Tatoeages op het speelveld, tegencultuur volledig ingesloten

Upgrade de ondergrondse cultuur als je hun domein niet kunt verbieden

Of duw ze uit de markt.

Als je ze niet kunt verslaan, sluit je dan bij ze aan

Ze proberen de grond onder onze voeten weg te hakken en onze donder te stelen

Hoe moeten we ons van hen onderscheiden?

En kom in opstand tegen de mainstream als die ons blijft achtervolgen

Voor je het weet hoor je dit op je radio