Hieronder staat de songtekst van het nummer Racist Rash , artiest - Antillectual met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antillectual
It’s in our heads
It’s in our commonality’s threads
It’s in our heads
It’s in our commonality’s threads
Afraid to lose our grip we cling to false security
Fictitious beacons of a national identity
Why not denaturalize, rid static uniformity?
Why carry around this fake ID?
Respect existence or expect resistance
It’s in our heads, there is a virus
It’s in our commonality’s threads, widespread among us
It’s in our heads, there is a virus
It’s in our commonality’s threads
Strategic benefits, white privilege, ignorance is bliss
Don’t let the suspect judge his own case
Respect existence or expect resistance
It’s in our heads, there is a virus
It’s in our commonality’s threads, widespread among us
It’s in our heads, there is a virus
It’s in our commonality’s threads
But these colonial carnivals, our imperial offense
Give us colonial hangovers, the immigrant’s revenge
It’s in our heads, there is a virus
It’s in our commonality’s threads, widespread among us
It’s in our heads, there is a virus
It’s in our commonality’s threads
It’s in our heads
It’s in our commonality’s threads
Het zit in ons hoofd
Het staat in de threads van onze gemeenschappelijkheid
Het zit in ons hoofd
Het staat in de threads van onze gemeenschappelijkheid
Bang om onze greep te verliezen, klampen we ons vast aan valse beveiliging
Fictieve bakens van een nationale identiteit
Waarom niet denaturaliseren, statische uniformiteit ontdoen?
Waarom deze nep-ID bij je dragen?
Respecteer het bestaan of verwacht weerstand
Het zit in ons hoofd, er is een virus
Het staat in de discussies van onze gemeenschappelijkheid, wijdverbreid onder ons
Het zit in ons hoofd, er is een virus
Het staat in de threads van onze gemeenschappelijkheid
Strategische voordelen, wit privilege, onwetendheid is gelukzaligheid
Laat de verdachte zijn eigen zaak niet beoordelen
Respecteer het bestaan of verwacht weerstand
Het zit in ons hoofd, er is een virus
Het staat in de discussies van onze gemeenschappelijkheid, wijdverbreid onder ons
Het zit in ons hoofd, er is een virus
Het staat in de threads van onze gemeenschappelijkheid
Maar deze koloniale carnavals, onze keizerlijke aanval...
Geef ons koloniale katers, de wraak van de immigrant
Het zit in ons hoofd, er is een virus
Het staat in de discussies van onze gemeenschappelijkheid, wijdverbreid onder ons
Het zit in ons hoofd, er is een virus
Het staat in de threads van onze gemeenschappelijkheid
Het zit in ons hoofd
Het staat in de threads van onze gemeenschappelijkheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt