The Ides - Antifreeze

When I look ahead I can’t see clearly

Anchored all the time to things so near me

Always struggling with the urge to run away

Always try to move ahead succinctly

Can never see the future too distinctly

When did my hope, seem to lose its ray?

Steadfast as I go from day to day

Slowly my resolve just slips away

Looking back

I’ve been right on track

Come what may

Has brought me here today

Looking forward now

It’s a long way down

It’s no surprise

That I’m in the ides

Not including random flights of fancy

Optimism seems a bit too chancy

Hope seems just to scared to come around

So I go around and round now in this circular insanity

It’s given from time to time now by the obstacles that 'counter me

It’s hard to move ahead, buried underground

Als ik vooruit kijk, kan ik niet duidelijk zien

Altijd verankerd aan dingen die zo dicht bij mij zijn

Altijd worstelen met de drang om weg te rennen

Probeer altijd beknopt te werk te gaan

Kan de toekomst nooit te duidelijk zien

Wanneer leek mijn hoop zijn straal te verliezen?

Standvastig als ik van dag tot dag ga

Langzaam glipt mijn vastberadenheid weg

Terugkijken

Ik ben goed op het goede spoor geweest

Wat er ook gebeurt

Heeft me hier vandaag gebracht

Ik kijk er nu naar uit

Het is een lange weg naar beneden

Het is geen verrassing

Dat ik in de ides zit

Exclusief willekeurige vluchten van fancy

Optimisme lijkt een beetje te riskant

Hope lijkt gewoon bang om rond te komen

Dus ik ga nu maar rond en rond in deze cirkelvormige waanzin

Het wordt nu van tijd tot tijd gegeven door de obstakels die mij tegenhouden

Het is moeilijk om vooruit te komen, ondergronds begraven