Pointless Emotion - Antifreeze

Time, no time

For pointless emotion

It’s never helped me in this life

Oh life, if that’s what you call it

But I’ve been thinkin'

As I sit here

I’m not feeling or dreaming or smiling

Forget what was…

And I cry out, is this life?

…is this life?

Is this life?

Is this life?

Want, I want

What everyone else has

But first I focus on my needs

I need, what no-one can give me

Am I too needy?

And all I long for

Is some clarity, sole and stay focused

Is that too much?

And I cry out, is this life?

Is this life?

Is this life?

Is this life?

Hope, I hope

That I find asylum

From all of these thought in my head

My head, has grown much too heavy

So I’ll just drop it

And I confess

That security, honesty

Are just some made-up bull

And I refuse

To just fade out, to mess up and all I see is the worst

And I cry out, is this life?

Is this life?

Is this life?

Is this life?

Tijd, geen tijd

Voor zinloze emotie

Het heeft me nooit geholpen in dit leven

Oh leven, als je het zo noemt

Maar ik heb nagedacht

Terwijl ik hier zit

Ik voel, droom of glimlach niet

Vergeet wat was...

En ik roep, is dit leven?

…is dit leven?

Is dit leven?

Is dit leven?

Wil, ik wil

Wat iedereen heeft

Maar eerst concentreer ik me op mijn behoeften

Ik heb nodig, wat niemand me kan geven

Ben ik te behoeftig?

En alles waar ik naar verlang

Is wat duidelijkheid, enig en blijf gefocust

Is dat te veel?

En ik roep, is dit leven?

Is dit leven?

Is dit leven?

Is dit leven?

Hoop, ik hoop

Dat ik asiel vind

Van al deze gedachten in mijn hoofd

Mijn hoofd, is veel te zwaar geworden

Dus ik laat het gewoon vallen

En ik beken

Die zekerheid, eerlijkheid

Zijn gewoon een verzonnen stier

En ik weiger

Om gewoon te vervagen, te verknoeien en alles wat ik zie is het ergste

En ik roep, is dit leven?

Is dit leven?

Is dit leven?

Is dit leven?