Hurts To Hurt - Antifreeze

If I could find the right girl

Possibilities are all I see

I think I could be happy

Normal

But I know that’s just not me

Am I just too picky?

Will my life just pass me by?

Maybe I’m just unlucky

It feels so worthless to even try

So long, goodbye

It always hurts to hear you cry

That’s why

I was supposed to hurt you

Hurts as much as you do

Hurts to be hurt by you

Wish I never met you

Hurts to not have someone

Never hurt to have some fun

Hurts to not have met you (x2)

I’m always looking for someone

But I find another lonely night

And when I stop to read

The helpful road signs

All they say is hurt left hurt right

And if we hook up

With my luck, it will suck

And if we never meet

Who’s to blame?

Is it my fault?

Als ik het juiste meisje kon vinden

Mogelijkheden zijn alles wat ik zie

Ik denk dat ik blij zou kunnen zijn

normaal

Maar ik weet dat ik dat niet ben

Ben ik gewoon te kieskeurig?

Gaat mijn leven gewoon aan me voorbij?

Misschien heb ik gewoon pech

Het voelt zo waardeloos om het zelfs maar te proberen

Zo lang vaarwel

Het doet altijd pijn om je te horen huilen

Daarom

Ik had je pijn moeten doen

Doet net zoveel pijn als jij

Doet pijn om door jou gekwetst te worden

Ik wou dat ik je nooit had ontmoet

Doet pijn om iemand niet te hebben

Het kan nooit kwaad om plezier te hebben

Doet pijn om je niet te hebben ontmoet (x2)

Ik ben altijd op zoek naar iemand

Maar ik vind nog een eenzame nacht

En als ik stop om te lezen

De handige verkeersborden

Het enige wat ze zeggen is: links pijn doen rechts pijn doen

En als we aansluiten

Met mijn geluk, zal het zuigen

En als we elkaar nooit ontmoeten

Wie heeft de schuld?

Is het mijn schuld?