Bankruptcy - Antifreeze

I’ve never been so poor

I had bought something I can’t afford

most people can relate with a new car

but this is of more value by far

it’s not a material thing

it’s not something I can easily explain

it’s about her I could never forget

wondering daily how she got me in debt

Will she ever be my lass

and if she was, would she be my last

What a price I paid, fall in love with you

My credit is shot

hence, no worries, I’ve got what I want

don’t need that '99 benz, I’ll be happy

maybe someday

it’ll go our way

with all this pain I have repayed,

Now I hope I can make her happy.

Ik ben nog nooit zo arm geweest

Ik had iets gekocht dat ik niet kan betalen

de meeste mensen kunnen zich inleven in een nieuwe auto

maar dit is veruit waardevoller

het is geen materieel iets

het is niet iets dat ik gemakkelijk kan uitleggen

het gaat over haar die ik nooit zou kunnen vergeten

Vraag me dagelijks af hoe ze me in de schulden heeft geholpen

Zal ze ooit mijn meisje zijn?

en als ze dat was, zou ze dan mijn laatste zijn?

Wat een prijs heb ik betaald, word verliefd op je

Mijn tegoed is op

dus geen zorgen, ik heb wat ik wil

heb die '99 benz niet nodig, ik zal blij zijn

misschien ooit

het gaat onze kant op

met al deze pijn heb ik terugbetaald,

Nu hoop ik dat ik haar gelukkig kan maken.