Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Katze , artiest - Annett Louisan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annett Louisan
Du hast sie gefunden, jetzt liegt es bei dir
Dich um sie zu kümmern
Wer weiß vielleicht schnurrt sie dafür
Sie kommt und sie geht
Wann immer sie will
Sie räkelt sich in deinen Laken aus
Weichem Flanell
Sie spielt mit der Beute
Zieht nie mit der Meute sie kuscht nicht
Sie zählt deine Mäuse sie mordet sie leise und gründlich
Nein, sie wird dir nie gehör'n
Doch du streichelst sie so gern
Das weiß sie ganz genau
Miau
Sie krallt sich dein Kissen und thront arrogant
Sie frisst dir die Haare vom Kopf
Aber nie aus der Hand
Willst du sie dir greifen faucht sie
«Rühr mich nicht an»
Hast du absolut keine Zeit für sie
Schleicht sie sich an
Sie fällt auf die Pfoten
Sie spielt nicht nach Noten, sie sträubt sich
Du kannst sie nicht führen und auch nicht dressier’n
Sie spurt nicht
Nein, sie wird dir nie gehör'n
Doch du streichelst sie so gern
Das weiß sie ganz genau
Miau
Sie spielt mit der Beute
Zieht nie mit der Meute sie kuscht nicht
Sie zählt deine Mäuse sie mordet sie leise und gründlich
Nein, sie wird dir nie gehör'n
Doch du streichelst sie so gern
Das weiß sie ganz genau
Miau
Nein, sie wird dir nie gehör'n
Doch du streichelst sie so gern
Das weiß sie ganz genau
Miau
Je hebt haar gevonden, nu is het aan jou
om voor haar te zorgen
Wie weet spint ze ervoor
Ze komt en ze gaat
Wanneer ze wil
Ze strekt zich uit in je lakens
Zacht flanel
Ze speelt met de buit
Gaat nooit met de roedel mee, ze kust niet
Ze telt je muizen, ze doodt ze rustig en grondig
Nee, ze zal nooit van jou zijn
Maar je houdt ervan om ze te aaien
Dat weet ze heel goed
mauw
Ze klauwt in je kussen en zit arrogant op je troon
Ze eet je haar van je hoofd
Maar nooit uit de hand
Wil je haar grijpen, sist ze
"Raak me niet aan"
Je hebt absoluut geen tijd voor haar
Ze besluipt je
Ze valt op haar pootjes
Ze speelt geen noten, ze verzet zich
Je kunt ze niet leiden of trainen
Ze voelt niet
Nee, ze zal nooit van jou zijn
Maar je houdt ervan om ze te aaien
Dat weet ze heel goed
mauw
Ze speelt met de buit
Gaat nooit met de roedel mee, ze kust niet
Ze telt je muizen, ze doodt ze rustig en grondig
Nee, ze zal nooit van jou zijn
Maar je houdt ervan om ze te aaien
Dat weet ze heel goed
mauw
Nee, ze zal nooit van jou zijn
Maar je houdt ervan om ze te aaien
Dat weet ze heel goed
mauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt