Hieronder staat de songtekst van het nummer Тонкий лёд , artiest - Анне Вески met vertaling
Originele tekst met vertaling
Анне Вески
Сердце, не плачь!
Время пройдет,
Рана любви на душе заживет
Сердце, не плачь!
Солнце взойдет,
Утро печаль далеко унесет…
Тонкий, тонкий лед
Между нами лег.
Нашу любовь нам никто не вернет
Тонкий, тонкий лед
Нам не растопить,
Вместе уже никогда нам не быть.
Сердце, не плачь!
Все впереди!
Есть еще дни и для новой любви!
Сердце, не плачь!
Снова зажгись,
В небо любви, как звезда,
Поднимись!
Тонкий, тонкий лед
Между нами лег.
Нашу любовь нам никто не вернет
Тонкий, тонкий лед
Нам не растопить,
Вместе уже никогда нам не быть.
Hart, niet huilen!
De tijd gaat voorbij
De wond van liefde op de ziel zal genezen
Hart, niet huilen!
De zon zal opkomen,
Ochtend verdriet zal wegdragen ...
Dun, dun ijs
Ga tussen ons liggen.
Niemand zal onze liefde aan ons teruggeven
Dun, dun ijs
We kunnen niet smelten
We zullen nooit meer samen zijn.
Hart, niet huilen!
Alles vooruit!
Er zijn nog dagen voor een nieuwe liefde!
Hart, niet huilen!
Weer oplichten
In de hemel van liefde, als een ster,
Sta op!
Dun, dun ijs
Ga tussen ons liggen.
Niemand zal onze liefde aan ons teruggeven
Dun, dun ijs
We kunnen niet smelten
We zullen nooit meer samen zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt