Шторм - Анне Вески

Я танцевала целое лето

Только с тобой,

И был подарок — целое море

Мне одной…

И был на сердце маленький шторм,

Ведь так бывает, если влюблен,

Но этот шторм, к несчастью, кончился

Как сон…

Я сегодня не танцую, извини!

Видно, сердцу не прикажешь — полюби!

Эти вечные сердечные дела.

Море, лето и жара,

Двух сердец одна игра!

Только ты ее сегодня проиграл…

Я не жалею, было что было,

Ни о чем.

Я лишь мечтаю только сегодня

Об одном:

Войти одной в свой маленький дом

И погрустить немного о том,

Что слишком быстро отшумел

Любовный шторм…

Я сегодня не танцую, извини!

Видно, сердцу не прикажешь — полюби!

Эти вечные сердечные дела.

Море, лето и жара,

Двух сердец одна игра!

Только ты ее сегодня проиграл…

Ik heb de hele zomer gedanst

Alleen met jou,

En er was een geschenk - de hele zee

Me alleen...

En er was een kleine storm in mijn hart,

Dit gebeurt er als je verliefd bent

Maar deze storm is helaas voorbij

Zoals een droom…

Ik dans niet vandaag, sorry!

Blijkbaar kun je je hart niet bestellen - liefde!

Deze eeuwige zaken van het hart.

Zee, zomer en hitte,

Twee harten één spel!

Alleen jij verloor het vandaag...

Ik heb er geen spijt van, het was wat het was,

Over niets.

Ik droom alleen vandaag

Over een:

Ga alleen je huisje binnen

En een beetje treuren over

Dat vervaagde te snel

Liefdesstorm...

Ik dans niet vandaag, sorry!

Blijkbaar kun je je hart niet bestellen - liefde!

Deze eeuwige zaken van het hart.

Zee, zomer en hitte,

Twee harten één spel!

Alleen jij verloor het vandaag...