Не повторится - Анне Вески

Я ищу твои глаза среди сотен тысяч глаз

В каждом шелесте листвы слышу звук твоих шагов

В одиночестве ночей огонёк в душе погас

Между нами не осталось больше слов

В этой зыбкой тишине я приму любую ложь

Горькой правды не хочу, лучше просто промолчи

И бессмысленной слезой вдруг прольётся с неба дождь

И грозой о самом главном прокричит

Но знаю я, что любовь уже не повторится

Улетая одинокой птицей

Растворюсь навсегда в небесах,

Но знаю я, что у каждого своя дорога

И осталось нам совсем немного

Просто жить и любить лишь в мечтах

На прощание прошу — лишь в глаза мне посмотри

Наши чувства сберегу в глубине своей души

Мы по краешку судьбы разойдёмся в эту ночь

И стеною между нами ляжет дождь

Но знаю я, что любовь уже не повторится

Улетая одинокой птицей

Растворюсь навсегда в небесах,

Но знаю я, что у каждого своя дорога

И осталось нам совсем немного

Просто жить и любить лишь в мечтах

Попрощаюсь с последней надеждой

На закате любви своей прежней

Только память мешает тебя отпустить

Ведь знаю я, что любовь уже не повторится

Улетая одинокой птицей

Растворюсь навсегда в небесах,

Но знаю я, что у каждого своя дорога

И осталось нам совсем немного

Просто жить и любить лишь в мечтах

Просто жить и любить лишь в мечтах

Ik zoek je ogen tussen honderdduizenden ogen

In elk geritsel van bladeren hoor ik het geluid van je stappen

In de eenzaamheid van de nachten ging het licht in de ziel uit

Er zijn geen woorden meer tussen ons

In deze wankele stilte, zal ik elke leugen accepteren

Ik wil de bittere waarheid niet, het is beter om gewoon te zwijgen

En een zinloze traan zal plotseling uit de lucht regenen

En een onweersbui zal schreeuwen over het belangrijkste

Maar ik weet dat liefde niet meer zal gebeuren

Wegvliegen als een eenzame vogel

Los voor altijd op in de lucht

Maar ik weet dat iedereen zijn eigen manier heeft

En we hebben nog maar weinig over

Leef en heb alleen lief in dromen

Ik vraag je om afscheid te nemen - kijk maar in mijn ogen

Ik zal onze gevoelens in het diepst van mijn ziel redden

We zullen deze nacht op de rand van het lot uit elkaar gaan

En de regen zal vallen als een muur tussen ons in

Maar ik weet dat liefde niet meer zal gebeuren

Wegvliegen als een eenzame vogel

Los voor altijd op in de lucht

Maar ik weet dat iedereen zijn eigen manier heeft

En we hebben nog maar weinig over

Leef en heb alleen lief in dromen

Zeg vaarwel tegen de laatste hoop

Bij de zonsondergang van je vroegere liefde

Alleen het geheugen weerhoudt je ervan om los te laten

Omdat ik weet dat liefde niet meer zal gebeuren

Wegvliegen als een eenzame vogel

Los voor altijd op in de lucht

Maar ik weet dat iedereen zijn eigen manier heeft

En we hebben nog maar weinig over

Leef en heb alleen lief in dromen

Leef en heb alleen lief in dromen