When Princes Meet - Anne Hills, Tom Paxton

When princes meet

The poor little men must tremble

In judgment seat

They speak of their wars

While great armies assemble

Their armor shines

To shame the sun

They move like gods

They do resemble

All bow their necks

To iron feet when princes meet

When castles rise

The poor little men must build them

To charm the skies

They throw up the turrets

Where the great lords will them

They dig the dungeons

From the earth

And their brothers

Wives and children fill them

All those below cast down

Their eyes when castles rise

God save the king

For he grants us leave to serve him

His praises sing

And grant that we may deserve him

Who counts the cost?

The cattle and men to be lost?

'Tis no small thing to serve a king

When kings make war

The poor little men must fight them

They must do more

They hold out their necks

For great lord’s swords to bite them

The sons of the lords cleave

Through their ranks

In the hopes some warrior king

Might knight them

It’s what the poor little men are for

When kings make war

Hide your cattle in the woods, Francois

The lord is looking your way

Hide your women and your goods, Francois

They’re coming around to make you pay

Hide if you can, poor little man

Think of a prayer to say

Hide if you can, poor little man

Think of a prayer to say

God save the king

For he grants us leave to serve him

His praises sing

And grant that we may deserve him

Who counts the cost?

The cattle and men to be lost?

'Tis no small thing to serve a king

Wanneer prinsen elkaar ontmoeten

De arme kleine mannen moeten beven

In de rechterstoel

Ze praten over hun oorlogen

Terwijl grote legers zich verzamelen

Hun pantser schijnt

Om de zon te schande te maken

Ze bewegen als goden

Ze lijken op

Allen buigen hun nek

Om voeten te strijken als prinsen elkaar ontmoeten

Wanneer kastelen verrijzen

De arme kleine mannen moeten ze bouwen

Om de lucht te charmeren

Ze gooien de torentjes omhoog

Waar zullen de grote heren hen

Ze graven de kerkers

Van de aarde

En hun broers

Vrouwen en kinderen vullen ze

Allen die beneden zijn neergeslagen

Hun ogen wanneer kastelen verrijzen

God bescherme de koning

Want hij geeft ons verlof om hem te dienen

Zijn lofzangen

En geef toe dat we hem mogen verdienen

Wie rekent de kosten?

Het vee en de mannen die verloren gaan?

'Het is geen kleinigheid om een ​​koning te dienen

Wanneer koningen oorlog voeren

De arme kleine mannen moeten tegen ze vechten

Ze moeten meer doen

Ze steken hun nek uit

Voor de zwaarden van de grote heer om ze te bijten

De zonen van de heren klieven

Door hun gelederen

In de hoop op een of andere krijgerkoning

Zou ze kunnen ridderen

Daar zijn de arme kleine mannen voor

Wanneer koningen oorlog voeren

Verberg je vee in het bos, Francois

De heer kijkt uw kant op

Verberg je vrouwen en je goederen, Francois

Ze komen langs om je te laten betalen

Verberg je als je kunt, arme kleine man

Bedenk een gebed om te zeggen

Verberg je als je kunt, arme kleine man

Bedenk een gebed om te zeggen

God bescherme de koning

Want hij geeft ons verlof om hem te dienen

Zijn lofzangen

En geef toe dat we hem mogen verdienen

Wie rekent de kosten?

Het vee en de mannen die verloren gaan?

'Het is geen kleinigheid om een ​​koning te dienen