The Spinning Turning of the Summer Earth - Anne Clark

The spinning turning of the summer earth

Has stretched and wound the air

Into a tight blue band around

It’s swollen girth

Dizzy and relentless the suffocated streets

Wind on and toil and soils

Gasp their quick and tiny breath

Parched dry tongues scrape over reptile lips

And every word we speak

Steams and crackles in the heat

Lizard still we perch upon the stones

Merging carved and curled this rough

Dry heat unfurls pervades the flash

Marrow that once waxed now wanes the bones

High upon the sky

The one unblinking eye pours down

Its slippery butter, yellow drops

Melting oily fire on our backs

Fingers without touch

Fell for relief

And every move we make

Strains as if about to break

Something has to give

Het draaiende draaien van de zomeraarde

Heeft de lucht uitgerekt en gewond

In een strakke blauwe band rondom

Het is een gezwollen singel

Duizelig en meedogenloos de verstikte straten

Wind op en zwoegen en aarde

Happen naar hun snelle en kleine adem

Uitgedroogde droge tongen schrapen over reptielenlippen

En elk woord dat we spreken

Stoomt en knettert in de hitte

Hagedis nog steeds zitten we op de stenen

Samenvoegen van gesneden en gekruld dit ruw

Droge hitte ontvouwt zich in de flits

Merg dat ooit was gewaxt, laat nu de botten af

Hoog in de lucht

Het ene niet-knipperende oog stroomt naar beneden

Zijn gladde boter, gele druppels

Smeltend olieachtig vuur op onze rug

Vingers zonder aanraking

Viel voor opluchting

En elke beweging die we maken

Spant alsof hij op het punt staat te breken

Iets moet geven