Seize the Vivid Sky - Anne Clark

Out — Into the coming on of night

Out — into a fiery failing light

The day is almost done

Earth spreads

I stretch

Two lines set against the slipping sun

And I seize the vivid sky

Paint bright colours with the spectrum of my eye

Take in every breath deep enough to fly

Away from lies these changes

Have forced into our lives

Up into a tranquil place

That’s constantly denied

Far from the crushing power

Which brought me to my knees

Earthbound, justice stays

Always out of reach

Disobey

Defy

Take your own time

Fly

Out — where hours unfirl, loosen from our hands

Out — where time is only shadows cast across the land

The day is almost done

Earth spreads

I stretch

Two lines set against the slipping sun

And I’ll make my way to where

The warm scent of soil fills the evening air

Everything is waiting quietly out there …

Uit — In de komst van de nacht

Uit — in een vurig, uitvallend licht

De dag is bijna voorbij

Aarde verspreidt zich

ik rek me uit

Twee lijnen tegen de glijdende zon

En ik grijp de levendige lucht

Verf felle kleuren met het spectrum van mijn oog

Haal elke adem diep genoeg in om te vliegen

Weg van leugens deze veranderingen

Zijn in ons leven gedwongen

Op naar een rustige plek

Dat wordt constant ontkend

Ver van de verpletterende kracht

Waardoor ik op mijn knieën ging

Aardgebonden, gerechtigheid blijft

Altijd buiten bereik

ongehoorzaam zijn

Trotseren

Neem je eigen tijd

Vlieg

Uit — waar de uren zich ontvouwen, loskomen uit onze handen

Uit — waar de tijd alleen schaduwen over het land werpen

De dag is bijna voorbij

Aarde verspreidt zich

ik rek me uit

Twee lijnen tegen de glijdende zon

En ik zal mijn weg vinden naar waar

De warme geur van aarde vult de avondlucht

Alles wacht daar rustig af...