Mundesley Beach - Anne Clark

When you left I went to the sea

And started walking

And walked and walked some more

Hoping somehow the sand

Giving way beneath my feet

Would slowly soak me up

And swallow me up whole

Made as we are — of so much water

Or at the very least draw out

And soak up all the pain

That in the confines of my body

Swims inside my blood

And leave me dry and still

Upon its surface

Upon the beach

Wind blown

Sun bleached

Even now it’s not sunk in

Outside of us both

Precious broken love

Escapes into the air

Meeting reversed

I carry on walking

And I’m walking on the sand

On the sand beside the sea

Naked on the beach

Love dies

Grain by grain

Moment by moment

Belief and understanding die also

Moment by moment

Star by star

Toen je wegging, ging ik naar de zee

En begon te lopen

En liep en liep nog wat meer

Op de een of andere manier hopend op het zand

Geven onder mijn voeten

Zou me langzaam opzuigen

En slok me heel op

Gemaakt zoals we zijn - van zoveel water

Of op zijn minst uittrekken

En alle pijn opzuigen

Dat binnen de grenzen van mijn lichaam

Zwemt in mijn bloed

En laat me droog en stil

op het oppervlak

op het strand

wind geblazen

zon gebleekt

Zelfs nu is het niet verzonken

Buiten ons allebei

Kostbare gebroken liefde

Ontsnapt de lucht in

Vergadering omgekeerd

Ik blijf lopen

En ik loop op het zand

Op het zand naast de zee

Naakt op het strand

Liefde sterft

Korrel voor korrel

Van moment tot moment

Geloof en begrip sterven ook

Van moment tot moment

Ster voor ster