Hieronder staat de songtekst van het nummer If , artiest - Anne Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anne Clark
Imagine
Imagine if
What would happen
What would happen if running on empty
Seemingly forever
The car crawls to the umpteenth fuel station
Still out of sight, joining the motionless caterpillar of cars
Traffic snaking, tailing back for miles
Imagine
Imagine if the afternoon turned to evening
And as you approach the entrance
Fists fly as the green plastic can is wrestled over
And subsequently spilled across the great tarmac
Mixing blood and petrol
Imagine
What if the price became so high
It was only available to those who could afford it
Those who the governments decide take priority
Imagine it is rationed by the litre
Security guards, then eventually soldiers patrolling the pumps
Imagine
Then it all stops
… then it all stops
Imagine
Imagine all the silence
Imagine all the silence
After the rioting, the killing, the madness
Silence
… silence
What would happen next
Traffic snaking
Tailing back for miles
Imagine if
What would happen (what would happen…)
Mixing blood and petrol
Then it all stops (then it all stops…)
What would happen next
Imagine all the silence
Imagine all the silence
Imagine all the silence
Voorstellen
Stel je voor dat
Wat zou er gebeuren
Wat zou er gebeuren als op leeg draait
Schijnbaar voor altijd
De auto kruipt naar het zoveelste tankstation
Nog steeds uit het zicht, bij de roerloze rups van auto's
Verkeer kronkelt, kilometers lang achteruit
Voorstellen
Stel je voor dat de middag overgaat in de avond
En als je de ingang nadert
Vuisten vliegen als er om het groene plastic blikje wordt geworsteld
En vervolgens over het grote asfalt gemorst
Bloed en benzine mengen
Voorstellen
Wat als de prijs zo hoog werd?
Het was alleen beschikbaar voor degenen die het konden betalen
Degenen waarover de regeringen beslissen, hebben voorrang
Stel je voor dat het wordt gerantsoeneerd per liter
Bewakers, en uiteindelijk soldaten die de pompen patrouilleren
Voorstellen
Dan houdt alles op
… dan houdt het allemaal op
Voorstellen
Stel je alle stilte voor
Stel je alle stilte voor
Na de rellen, de moorden, de waanzin
Stilte
… stilte
Wat zou er daarna gebeuren?
Verkeer kronkelend
Kilometers achteruit rijden
Stel je voor dat
Wat zou er gebeuren (wat zou er gebeuren...)
Bloed en benzine mengen
Dan stopt het allemaal (dan stopt het allemaal...)
Wat zou er daarna gebeuren?
Stel je alle stilte voor
Stel je alle stilte voor
Stel je alle stilte voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt