Come In - Anne Clark

You are tranquility and gentle peace

You are desire and what satisfies desire

I dedicate to you, full of joy and pain

My eye and heart as your dwelling place

Come in and close the gates quietly behind you

Drive out all other grief from my breast!

Let my heart be full of your joy

The cover of my eyes is lit by your glow alone

Oh, fill it quite!

Je bent rust en zachte vrede

Jij bent verlangen en dat bevredigt verlangen

Ik wijd me aan jou, vol vreugde en pijn

Mijn oog en hart als uw woonplaats

Kom binnen en sluit de poorten stilletjes achter je

Verdrijf al het andere verdriet uit mijn borst!

Laat mijn hart vol zijn van jouw vreugde

De dekking van mijn ogen wordt alleen verlicht door jouw gloed

Oh, vul het behoorlijk!