Abuse - Anne Clark

We shall come

With all our wealth

And our vulgarity

Into your land

Carving deep wounds

In our wake

Planting the sharp-edged green seed

Of money

Deep into your hands

And as you grasp

Gasping

You will thank us

As it takes root

Growing and entangling itself

Around your simple naive lives

It will placate you

We shall come

Hard and fast

Into your under-developed

Un-exploited little world

Tearing away the soil

Beneath your feet where you stand

Scattering the broken gifts it offers up

All around us

Digging the foundations of our own image

Into the raw core belly of the earth

Send spiralling monuments

To our glorious achievements

Into the heavy leaden sky

You will watch from the horizon

Imprisoned by your own pleasures

Bound by the material chains

We will supply

And when we have turned

One side of the world’s face

From the sun into the blackness

The other will then burn

Under the slap of our greed

We zullen komen

Met al onze rijkdom

En onze vulgariteit

In jouw land

Diepe wonden snijden

In ons kielzog

Het scherpgerande groene zaad planten

Van geld

Diep in jouw handen

En zoals je begrijpt

hijgen

Je zult ons dankbaar zijn

Naarmate het wortel schiet

Zelf groeien en verstrikt raken

Rond je eenvoudige naïeve levens

Het zal je kalmeren

We zullen komen

Hard en snel

In je onderontwikkelde

Onbenutte kleine wereld

De grond wegscheuren

Onder je voeten waar je staat

Verstrooiing van de kapotte geschenken die het aanbiedt

Overal om ons heen

De fundamenten van ons eigen beeld graven

In de rauwe kern van de aarde

Stuur spiraalvormige monumenten

Op onze glorieuze prestaties

In de zware loden lucht

Je kijkt vanaf de horizon

Gevangen door je eigen genoegens

Gebonden door de materiaalketens

Wij zullen leveren

En als we zijn omgedraaid

Een kant van het gezicht van de wereld

Van de zon in de duisternis

De andere zal dan branden

Onder de klap van onze hebzucht