Сердце - Анна Пингина

Раскололось сердце на две половины --

Отдавали сердце замуж на чужбину.

Раскололось сердце, полетело к дому.

Не хочу мириться, не хочу к другому.

Ласкою не ласкою в душу не заглядывай,

Ни быльем, ни сказкою ленты не развязывай.

Спрашивай не спрашивай, люба ли, постыла ли?

Коли можешь, зашивай сердце во единое.

Обещали сердцу ласковые взоры,

Шёлки, изумруды, золотые горы.

Только знает сердце: выйдет на поверку,

Что посадят сердце в золотую клетку.

Ласкою не ласкою в душу не заглядывай,

Ни быльем, ни сказкою ленты не развязывай.

Спрашивай не спрашивай, люба ли постыла ли?

Коли можешь, зашивай сердце во единое.

Ласкою не ласкою в душу не заглядывай,

Ни быльем, ни сказкою ленты не развязывай.

Спрашивай не спрашивай, люба ли постыла ли?

Коли можешь, зашивай сердце во единое.

Ласкою не ласкою в душу не заглядывай,

Ни быльем, ни сказкою ленты не развязывай.

Спрашивай не спрашивай, люба ли постыла ли?

Коли можешь, зашивай сердце во единое.

Hart in twee helften gesplitst -

Ze gaven hun hart ten huwelijk aan een vreemd land.

Het hart brak, vloog naar het huis.

Ik wil niet opgemaakt, ik wil niet naar een ander.

Kijk niet liefkozend in de ziel,

Maak geen linten los met een verhaal of een sprookje.

Vraag niet vragen, is het liefde, is het beschamend?

Als je kunt, naai dan je hart in één.

Ze beloofden het hart liefdevolle blikken,

Zijde, smaragden, bergen van goud.

Alleen het hart weet: in de praktijk komt het er wel uit,

Dat ze het hart in een gouden kooi zullen stoppen.

Kijk niet liefkozend in de ziel,

Maak geen linten los met een verhaal of een sprookje.

Vraag niet vragen, is liefde een schande?

Als je kunt, naai dan je hart in één.

Kijk niet liefkozend in de ziel,

Maak geen linten los met een verhaal of een sprookje.

Vraag niet vragen, is liefde een schande?

Als je kunt, naai dan je hart in één.

Kijk niet liefkozend in de ziel,

Maak geen linten los met een verhaal of een sprookje.

Vraag niet vragen, is liefde een schande?

Als je kunt, naai dan je hart in één.