Авен - Анна Пингина

Над Невой лунной дорожкой

Сонная память растает

Я тебя грею в ладошках

Я тебя так понимаю

Неба ты сизый осколок

Ласковый, мягкий и сонный

И своей северной негой

Я прошу, меня наполни

Неси, неси свои воды

Лечи, лечи мою память

Беги, беги на восходы

Играй волной на закатах

И я тебе буду верной

И я с тобой буду равной

Неси, неси свои воды

Лечи, лечи мои раны

Упадут в руки каналам

Снов моих ломкие вирши

Я тебя с кровью смешала

Я с тобой стала лишь чище

Плечи ты мне не обнимешь

Слишком я маленькой стала

Но твои сонные речи

Я давно расшифровала

Неси, неси свои воды,

Лечи, лечи мою память,

Беги, беги на восходы,

Играй волной на закатах.

И я тебе буду верной,

И я с тобой буду равной.

Неси, неси свои воды,

Лечи, лечи мои раны.

Неси, неси свои воды,

Лечи, лечи мою память,

Беги, беги на восходы,

Играй волной на закатах.

Неси, неси свои воды,

Лечи, лечи мою память,

Беги, беги на восходы,

Играй волной на закатах.

И я тебе буду верной,

И я с тобой буду равной.

Неси, неси свои воды,

Лечи, лечи мои раны.

Boven het Neva-maanpad

Het slaperige geheugen zal smelten

Ik verwarm je in mijn handpalmen

ik begrijp je zo

Je bent een grijze scherf van de lucht

Aanhankelijk, zacht en slaperig

En met zijn noordelijke gelukzaligheid

Ik vraag je om me te vullen

Draag, draag je wateren

Genees, genees mijn geheugen

Ren, ren naar de zonsopgang

Speel de golf bij zonsondergang

En ik zal je trouw zijn

En ik zal gelijk zijn aan jou

Draag, draag je wateren

Genees, heel mijn wonden

Zal in handen vallen van de kanalen

Mijn dromen zijn fragiele verzen

Ik vermengde je met bloed

Ik werd alleen maar schoner met jou

Je zult mijn schouders niet omhelzen

Ik ben te klein geworden

Maar je slaperige toespraken

Ik heb lang geleden ontcijferd

Draag, draag je wateren

Genees, genees mijn geheugen

Ren, ren naar de zonsopgang

Speel de golf bij zonsondergang.

En ik zal je trouw zijn

En ik zal gelijk zijn aan jou.

Draag, draag je wateren

Genees, heel mijn wonden.

Draag, draag je wateren

Genees, genees mijn geheugen

Ren, ren naar de zonsopgang

Speel de golf bij zonsondergang.

Draag, draag je wateren

Genees, genees mijn geheugen

Ren, ren naar de zonsopgang

Speel de golf bij zonsondergang.

En ik zal je trouw zijn

En ik zal gelijk zijn aan jou.

Draag, draag je wateren

Genees, heel mijn wonden.