Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You , artiest - Anna Kova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Kova
And can you tell me about this wild world?
I hear that people kill their peers
And can you tell me about them changes?
I hear we still living our fears
And what about our sons?
What about them?
Can we grow together?
Can we, can we
Find whole, peace, love and unity, stability
Can you me?
Can you me?
I decided to be strong
Accept my wrongs
Build my own
Where i belong
I’ll be long gone
Searchin' for a life
For a light
That is right not the life where i fight all my daemons and pride inside
I deserve it!
I’ve learnt that i’m worth it
I’ve learnt to love myself
And love it
I can even feel the need to
Appreciate my people
Emancipate my role
I have higher, bigger goals
I have a role
Within my soul
I’m capable
Don’t care if i fall, head to the ground
Don’t care if i fall
I’ll be up again
More and more
I’ll aways strive for more
Don’t take my kindness for weakness
Don’t take my sorrow for sickness
Don’t wanna lie to your face
Just wanna be who I be
In my space
At my pace
I am me!
I am real!
I don’t blink when I look in the mirror!
I am me!
I am real!
I don’t blink when I look in the mirror!
I am me!
I am real!
I don’t blink when I look in the mirror!
And it’s all because of you
All because of you
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things you’ve given me
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things that made me
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things you’ve given me
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things that made me
And I just wanna say thank you (thank you)
Thank You (thank you)
Thank You (thank you)
And I just wanna say thank you
Thank you
En kun je me iets vertellen over deze wilde wereld?
Ik hoor dat mensen hun leeftijdsgenoten vermoorden
En kun je me iets vertellen over deze veranderingen?
Ik hoor dat we nog steeds onze angsten leven
En hoe zit het met onze zonen?
Wat is er met hen?
Kunnen we samen groeien?
Kunnen we, kunnen we?
Vind heel, vrede, liefde en eenheid, stabiliteit
Kun je me?
Kun je me?
Ik heb besloten om sterk te zijn
Accepteer mijn fouten
Zelf bouwen
Waar ik thuishoor
Ik zal al lang weg zijn
Op zoek naar een leven
Voor een lichtje
Dat is niet het leven waarin ik vecht tegen al mijn daemons en trots van binnen
Ik verdien het!
Ik heb geleerd dat ik het waard ben
Ik heb geleerd van mezelf te houden
En hou ervan
Ik kan zelfs de behoefte voelen om
Waardeer mijn mensen
Emancipeer mijn rol
Ik heb hogere, grotere doelen
ik heb een rol
In mijn ziel
ik ben in staat
Het maakt niet uit of ik val, ga naar de grond
Het maakt niet uit of ik val
Ik ben weer wakker
Meer en meer
Ik zal altijd streven naar meer
Beschouw mijn vriendelijkheid niet als zwakte
Beschouw mijn verdriet niet als ziekte
Ik wil niet in je gezicht liegen
Ik wil gewoon zijn wie ik ben
In mijn ruimte
In mijn tempo
Ik ben ik!
Ik ben echt!
Ik knipper niet als ik in de spiegel kijk!
Ik ben ik!
Ik ben echt!
Ik knipper niet als ik in de spiegel kijk!
Ik ben ik!
Ik ben echt!
Ik knipper niet als ik in de spiegel kijk!
En het komt allemaal door jou
Allemaal vanwege jou
En ik wil je gewoon bedanken (dank je)
Voor alle dingen die je me hebt gegeven
En ik wil je gewoon bedanken (dank je)
Voor alle dingen die me gemaakt hebben
En ik wil je gewoon bedanken (dank je)
Voor alle dingen die je me hebt gegeven
En ik wil je gewoon bedanken (dank je)
Voor alle dingen die me gemaakt hebben
En ik wil je gewoon bedanken (dank je)
Dank u dank u)
Dank u dank u)
En ik wil je gewoon bedanken
Dank u
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt