Hieronder staat de songtekst van het nummer Make My Way , artiest - Anna Kova, FA2L met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Kova, FA2L
I make my way
Everyday
Try to make it better
Spirit lifted
By the minute
Try to avoid errors
Cause I can turn insane
Pretty quickly in my brain
But who is sane in vane
In this world, crazy train
I ain’t plain, can’t barricade the pain
Risky roads, changing frames
And my thoughts are in smoke
And my bones are all broken
Yes my words are all soaked
But I know where I’m going
Yes I know what I’m doing
Cause I can’t wait around
No I can’t lose my sound
It’s all me, it’s in me
You won’t shut me to the ground
You will see all of me
And realize I’m bound
Bound to do this
My own sweet bliss
Yes I’ll take risks
It’s all worth it, can’t afford to miss and not
Make my way
Everyday
Try to make it better
Spirit lifted
By the minute
Try to avoid errors
Cause I can turn insane
Pretty quickly in my brain
But who is sane in vane
In this world, crazy train
Dans mes # il y a trop de classe
Fa2l poto je le fais le taf c’est vers le sommet que j’emmène mon art toi ton
rap il est sommaire mon pauvre connard
Dans mes 16 y a trop de phases, j’ai tellement d’avance je me branle sa race en
55 secondes ouais t’as mal, dans mon 75 reste au calme!
Je fait mes bails ma gueule doucement, c’est ma iev mon rap c’est mon tout,
il grandit de jours en jours, expansif comme les bambous
Je fait le taf depuis un petit temps, on m’a dit que je tenais le bon bout,
rien ne sert donc que tu t’acharnes, j’ai vu des dizaines de marabout
Je fait des sales bails au quotidien donc ASAP les auditeurs, il faut que je
fasse mon chemin mais mec je manque de rigueur
Tellement de kilomètres à parcourir afin de toucher ton petit cœur,
ma musique je la fait pas pour vivre, je la fait tourner qu’un petit peu!
Nique toute ton élite je brime tout ces imbéciles, je fait ce truc depuis tipeu
et pas de manière anodine
Car c’est ma came oui ma caille, c’est mon héroïne
Je la répand tard le soir dans les rues de ma ville!
I make my way
Everyday
Try to make it better
Spirit lifted
By the minute
Try to avoid errors
Cause I can turn insane
Pretty quickly in my brain
But who is sane in vane
In this world, crazy train x3
ik baan me een weg
Elke dag
Probeer het beter te maken
Geest opgeheven
Per minuut
Probeer fouten te voorkomen
Omdat ik gek kan worden
Vrij snel in mijn brein
Maar wie is gezond in vane?
In deze wereld, gekke trein
Ik ben niet duidelijk, kan de pijn niet barricaderen
Risicovolle wegen, wisselende frames
En mijn gedachten zijn in rook
En mijn botten zijn allemaal gebroken
Ja, mijn woorden zijn doorweekt
Maar ik weet waar ik heen ga
Ja, ik weet wat ik doe
Omdat ik niet kan wachten
Nee, ik kan mijn geluid niet kwijtraken
Ik ben het, het zit in mij
Je houdt me niet tegen de grond
Je zult mij allemaal zien
En besef dat ik gebonden ben
Gebonden om dit te doen
Mijn eigen zoete gelukzaligheid
Ja, ik neem risico's
Het is het allemaal waard, kan het niet missen en niet
Maak mijn weg
Elke dag
Probeer het beter te maken
Geest opgeheven
Per minuut
Probeer fouten te voorkomen
Omdat ik gek kan worden
Vrij snel in mijn brein
Maar wie is gezond in vane?
In deze wereld, gekke trein
Dans me # il y a trop de classe
Fa2l poto je le fais le taf c'est vers le sommet que j'emmène mon art toi ton
rap il est sommaire mon pauvre connard
Dans me 16 y a trop de phases, j'ai tellement d'avance je me branle sa race en
55 seconden ouais t’as mal, dans mon 75 reste au calme!
Je fait mes bails ma gueule doucement, c'est ma iev mon rap c'est mon tout,
il grandit de jours en jours, expansif comme les bambous
Je fait le taf depuis un petit temps, on m'a dit que je tenais le bon bout,
rien ne sert donc que tu t'acharnes, j'ai vu des dizaines de marabout
Je fait des sales bails au quotidien donc ASAP les auditeurs, il faut que je
fasse mon chemin mais mec je manque de rigueur
Tellement de kilometres à parcourir afin de toucher ton petit cœur,
ma musique je la fait pas pour vivre, je la fait tourner qu'un petit peu!
Nique toute ton elite je brime tout ces imbéciles, je fait ce truc depuis tipeu
et pas de manière anode
Car c'est ma kwam oui ma caille, c'est mon héroïne
Je la répand tard le soir dans les rues de ma ville!
ik baan me een weg
Elke dag
Probeer het beter te maken
Geest opgeheven
Per minuut
Probeer fouten te voorkomen
Omdat ik gek kan worden
Vrij snel in mijn brein
Maar wie is gezond in vane?
In deze wereld, gekke trein x3
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt