Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuck dig (og Softice) , artiest - Anna David, Linda P. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna David, Linda P.
Linda P.: «Argh yeah.
Anna D.»
Anna David: Mhm."
Linda P.: «Dit tynde svin.»
Anna David: «Okay Linda P. Kom nu bare med det, altså.
Fedeberg.»
Linda P.:
Jeg er imponeret af de slanke ben og din figur
Hvis du er et timeglas, så er jeg et bornholmerur
Jeg har forsøgt mig med lidt træning og en slankekur
Det er pænt hårdt
Du og jeg, vi lever cirka af den samme mad
Alligevel så bliver min mave aldrig rigtig flad
Kan du give mig et par tips, så bliver jeg virkelig glad
Hjælp mig nu
Anna David:
Jeg siger det her, helt som det er
Jeg ved den er svær, ikke helt fair
Inderst inde ved du godt at det er for sent
Med alt det du har spist, som jeg har set
Er det da klart, der sætter sig lidt fedt
Du fylder fjæset, det er ikke så lidt
Kamsteg, kagedej, softice, skam dig
Jeg siger det ikke for at være strid
Men hvad jeg spiser på en måneds tid
Det får du hapset i en enkelt bid
Cheesecake, stegt flæsk, cornflakes, cupcakes … og softice
Det er ikke længe siden, jeg havde et menneske i min krop
Jeg har fået et barn, og siden har jeg strammet op
Ja, selvom jeg har født, så er fysikken helt i top
Hvad med din?
Linda P.:
Jeg føder ikke, for hvis noget på mig skal hænge og flappe
Foretrækker jeg det er min mave, og ikke min fjappe
Jeg er da virkelig ganske sikker på, at lige om lidt
Så er jeg fit
Anna David:
Du virker stolt, du ligner en bold
Jeg ser på din krop, kaster lidt op
Linda, alle ved jo godt det er for sent
Begge:
Jeg spiser som en fugl og træner ben
Så er den fugl da vist en pæn fed en
Og efter træning er min shake så ren
Protein, vitamin, kreatin, en kost så fin
Anna David:
Du siger du løber.
Ja, det lyder fint
Men når du er færdig med din diciplin
Så æder du igen, dit fede svin
Labskovs, brun sovs, Jaka-bov, stop dog … og softice
Linda P.: «Argh ja.
Anna D.»
Anna David: Hmm."
Linda P.: "Jij mager varken."
Anna David: «Ok, Linda P. Kom op dan.
Fedeberg.»
Linda P.:
Ik ben onder de indruk van de slanke benen en je figuur
Als jij een zandloper bent, ben ik een Bornholm horloge
Ik heb een beetje lichaamsbeweging en een dieet geprobeerd
Het is best moeilijk
Jij en ik, we leven ongeveer van hetzelfde eten
Mijn buik wordt echter nooit echt plat
Als je me een paar tips kunt geven, zal ik heel blij zijn
Help me nu
Anna David:
Ik zeg dit zoals het is
Ik weet dat het moeilijk is, niet helemaal eerlijk
Diep van binnen weet je dat het te laat is
Met alles wat je hebt gegeten dat ik heb gezien
Als het helder is, bezinkt een beetje vet
Je vult het gezicht, het is niet zo klein
Kamgebraad, cakebeslag, softijs, schaam je
Ik zeg dit niet om hard te zijn
Maar wat ik eet in een maand tijd
Dat krijg je in één hap
Cheesecake, geroosterd varkensvlees, cornflakes, cupcakes… en softijs
Het was nog niet zo lang geleden dat ik een mens in mijn lichaam had
Ik heb een kind gekregen en sindsdien ben ik strakker geworden
Ja, ook al ben ik bevallen, mijn lichaamsbouw is op zijn hoogtepunt
Hoe zit het met die van jou?
Linda P.:
Ik bevallen niet, want als er iets aan me moet hangen en klappen
Ik heb liever dat het mijn buik is en niet mijn billen
Ik ben er echt vrij zeker van dat over een tijdje
Dan ben ik fit
Anna David:
Je lijkt trots, je ziet eruit als een bal
Ik kijk naar je lichaam, een beetje overgeven
Linda, iedereen weet dat het te laat is
Beide:
Ik eet als een vogel en train benen
Dan moet die vogel best wel een dikke zijn
En na de training is mijn shake zo schoon
Eiwit, vitamine, creatine, een dieet zo fijn
Anna David:
Je zegt dat je rent.
Ja, dat klinkt goed
Maar als je klaar bent met je discipline
Dan eet je weer, dik varken
Labskovs, bruine saus, Jaka-bov, stop maar… en softice
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt