Hieronder staat de songtekst van het nummer Når En Engel Sir' Farvel , artiest - Anna David, David Anna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna David, David Anna
Jeg åbner æsken som jeg fik af dig
Det er min dyrebare skat
Den gemmer på minder om dig og mig
Sammen har vi grinet, sammen har vi grædt
Jeg husker dage med sol og strand
Med vildt og flagrende hår
Med saltsmag på læber og billeder I sand
Det føles som om det var igen
For jeg savner dig min ven
Jeg ser dig aldrig mer' igen
Men jeg ved du er et bedre sted nu
Og jeg vil aldrig glemme dig
De minder gemmer jeg hos mig
Men denne længsel brænder I min sjæl
Når en engel siger farvel
Vi havde drømme sammen du og jeg
Men alt kan ændres på en nat
Nu må jeg finde en drøm uden dig
Det gør så ondt at blive forladt
For jeg savner dig min ven
Jeg ser dig aldrig mer' igen
Men jeg ved du er et bedre sted nu
Og jeg vil aldrig glemme dig
De minder gemmer jeg hos mig
Når en engel siger farvel
Åh du var min engel
For jeg savner dig min ven
Jeg ser dig aldrig mer' igen
Men jeg ved du er et bedre sted nu
Og jeg vil aldrig glemme dig
De minder gemmer jeg hos mig
Men denne længsel brænder I min sjæl
Når en engel siger farvel
Ik open de doos die ik van je heb gekregen
Het is mijn kostbare schat
Het bevat herinneringen aan jou en mij
Samen hebben we gelachen, samen hebben we gehuild
Ik herinner me dagen van zon en strand
Met wild en fladderend haar
Met de smaak van zout op de lippen en foto's in het zand
Het voelt alsof het weer zo was
Omdat ik je mis mijn vriend
Ik zal je nooit meer zien
Maar ik weet dat je nu op een betere plek bent
En ik zal je nooit vergeten
Die herinneringen die ik bij me heb
Maar dit verlangen brandt in mijn ziel
Wanneer een engel afscheid neemt
We hadden samen dromen jij en ik
Maar alles kan in één nacht veranderen
Nu moet ik een droom vinden zonder jou
Het doet zoveel pijn om in de steek gelaten te worden
Omdat ik je mis mijn vriend
Ik zal je nooit meer zien
Maar ik weet dat je nu op een betere plek bent
En ik zal je nooit vergeten
Die herinneringen die ik bij me heb
Wanneer een engel afscheid neemt
Oh je was mijn engel
Omdat ik je mis mijn vriend
Ik zal je nooit meer zien
Maar ik weet dat je nu op een betere plek bent
En ik zal je nooit vergeten
Die herinneringen die ik bij me heb
Maar dit verlangen brandt in mijn ziel
Wanneer een engel afscheid neemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt