Hieronder staat de songtekst van het nummer Den Lille Pige , artiest - Anna David met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna David
Hun — så hans kolde øjne
Hun — var så skræmt, hun ikke skreg
Han — holdt hende fast selvom
Hun — blev ved at sige nej
Oh, oh, oh
De si’r, at alting ændres
Oh, oh, oh
At tiden læger alle sår
Oh, oh, oh
De si’r, at alt bli’r bedre
Oh, oh, oh
Men hvornår, men hvornår, hvornår, hvornår?
Udenpå ka' ingen se det, men det ligger indeni
Du tog noget som for altid ændrede den lille pige
Selvom hun er blevet voksen nu, så glemmer hun aldrig dig
Ta' mit ord, jeg ved det, for den lille pige var mig
Hun — gik med det alene, og
Hun — græd kun skjulte tårer
Hun — troede hun var voksen nok, men
Hun — var kun en pige på 17 år
Oh, oh, oh
De si’r, at alting ændres
Oh, oh, oh
At tiden læger alle sår
Oh, oh, oh
De si’r, at alt bli’r bedre
Oh, oh, oh
Men hvornår, men hvornår, hvornår, hvornår?
Udenpå ka' ingen se det, men det ligger indeni
Du tog noget som for altid ændrede den lille pige
Selvom hun er blevet voksen nu, så glemmer hun aldrig dig
Ta' mit ord, jeg ved det, for den lille pige var mig
Udenpå ka' ingen se det, men det ligger indeni
Du tog noget som for altid ændrede den lille pige
Selvom hun er blevet voksen nu, så glemmer hun aldrig dig
Ta' mit ord, jeg ved det, for den lille pige var mig
Det ligger indeni
Selvom hun er blevet voksen nu, så glemmer hun aldrig dig
Ta' mit ord, jeg ved det, for den lille pige var mig
Zij — zag zijn koude ogen
Ze was zo bang dat ze niet schreeuwde
Hij - hield haar echter stevig vast
Ze... bleef nee zeggen
Oh Oh oh
Ze zeggen dat alles verandert
Oh Oh oh
Die tijd heelt alle wonden
Oh Oh oh
Ze zeggen dat alles beter zal worden
Oh Oh oh
Maar wanneer, maar wanneer, wanneer, wanneer?
Niemand kan het aan de buitenkant zien, maar het is van binnen
Je hebt iets genomen dat dat kleine meisje voor altijd heeft veranderd
Ook al is ze nu volwassen, ze zal je nooit vergeten
Geloof me op mijn woord, ik weet het, want dat kleine meisje was ik
Ze — ging er alleen mee en...
Ze — huilde alleen verborgen tranen
Ze — dacht dat ze oud genoeg was, maar...
Zij — was nog maar een meisje van 17 jaar
Oh Oh oh
Ze zeggen dat alles verandert
Oh Oh oh
Die tijd heelt alle wonden
Oh Oh oh
Ze zeggen dat alles beter zal worden
Oh Oh oh
Maar wanneer, maar wanneer, wanneer, wanneer?
Niemand kan het aan de buitenkant zien, maar het is van binnen
Je hebt iets genomen dat dat kleine meisje voor altijd heeft veranderd
Ook al is ze nu volwassen, ze zal je nooit vergeten
Geloof me op mijn woord, ik weet het, want dat kleine meisje was ik
Niemand kan het aan de buitenkant zien, maar het is van binnen
Je hebt iets genomen dat dat kleine meisje voor altijd heeft veranderd
Ook al is ze nu volwassen, ze zal je nooit vergeten
Geloof me op mijn woord, ik weet het, want dat kleine meisje was ik
Het is binnen
Ook al is ze nu volwassen, ze zal je nooit vergeten
Geloof me op mijn woord, ik weet het, want dat kleine meisje was ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt