Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Bridges , artiest - Angie Hart, Bonnie "Prince" Billy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angie Hart, Bonnie "Prince" Billy
Some people talk and some people do
There are two kinds of ways to pass the time
I heard through a door a conversation
I heard your voice I heard a name and it was mine
And the picture that you painted was black and white
There were no shining lights or shades of grey
You made me sound like I was a stranger
I should have turned and closed the door and walked away
Do you dream of a place that is safe and warm?
Where your enemies have all gone
Vanity has been lifted
It’s time to burn your little bridges and move on
Sometimes you have to walk sometimes you can’t go back
No matter how much you love to picture truth
Every action that you take speaks louder
And the friend you used to trust is about to lose
Do you dream of a place that is safe and warm?
Where your enemies have all gone
Vanity has been lifted
It’s time to burn your little bridges and move on
Do you take great comfort in believing
All the things you think I am that you are not
Does it boot safe distance between us?
Was it something that I said that I forgot?
Do you dream of a place that is safe and warm?
Where your enemies have all gone?
Vanity has been lifted
It’s time to burn your little bridges and move on
Sommige mensen praten en sommige mensen doen
Er zijn twee soorten manieren om de tijd te doden:
Ik hoorde door een deur een gesprek
Ik hoorde je stem Ik hoorde een naam en het was de mijne
En de foto die je schilderde was zwart-wit
Er waren geen schijnende lichten of grijstinten
Je liet me klinken alsof ik een vreemdeling was
Ik had me om moeten draaien, de deur dicht moeten doen en weg moeten lopen
Droom je van een plek die veilig en warm is?
Waar zijn je vijanden allemaal heen gegaan
De ijdelheid is opgeheven
Het is tijd om je bruggetjes te verbranden en verder te gaan
Soms moet je lopen, soms kun je niet terug
Het maakt niet uit hoe graag je de waarheid in beeld brengt
Elke actie die je onderneemt, spreekt luider
En de vriend die je vertrouwde staat op het punt te verliezen
Droom je van een plek die veilig en warm is?
Waar zijn je vijanden allemaal heen gegaan
De ijdelheid is opgeheven
Het is tijd om je bruggetjes te verbranden en verder te gaan
Vind je het erg fijn om te geloven?
Alle dingen die je denkt dat ik ben, die je niet bent
Is het een veilige afstand tussen ons?
Was het iets dat ik zei dat ik vergeten was?
Droom je van een plek die veilig en warm is?
Waar zijn je vijanden allemaal gebleven?
De ijdelheid is opgeheven
Het is tijd om je bruggetjes te verbranden en verder te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt