Lipad Ng Pangarap - Angeline Quinto, Regine Velasquez

Taglay mo ang bagwis ng iyong paghayo

At ang pangako ng walang hanggang bukas

Pabaon man sayoy hapdi ng puso

Aabutin ang pangarap

At ang bunga ng wagas mong pagsisikap

Pag-unlad ng kabuhayang marilag

Kapalit ng kahirapang dinaranas

Pag angat nitong bayang nililiyag…

Liparin mo ang hangganan ng langit

Sa ulap ng pag-asa'y iyong makakamit

Ang tagumpay na bunga ng lahat ng iyong pagpupunyagi

Pangarap ng inang bayang tinatangi

Tutularan ka ng sunod na salin-lahi

Kapuri-puringapg aalay ng lakas

Pagpupugay sa makabagong bayani

Ang buong bansa’y nagpapasalamat

Repeat Chorus 1:

Ingatan mo ang lipad ng pangarap

Umaasa sa iyo ang bayan mong naghihintay

Na kamtin m, o sa duolo ngalahat ngiyong pagpapagal

Ang tamis na dulot ng iyong tagumpay…

Ang tamis na dulot ng iyong… Tagumpay

Iyong tagumpay

Je hebt de vleugel van je gaan

En de belofte van een eeuwige morgen

Zelfs als je je verdriet begraaft

Het zal de droom nemen

En het resultaat van jouw pure inspanning

Ontwikkeling van majestueus levensonderhoud

In ruil voor de ervaren moeilijkheid

Wanneer deze stad verrijst...

Vlieg over de grens van de hemel

In de wolk van hoop die je zult bereiken

Succes is het resultaat van al je inspanningen

Droom van het geliefde moederland

De volgende generatie zal jouw voorbeeld volgen

Prijzenswaardig aanbod van kracht

Eerbetoon aan de moderne held

Het hele land is dankbaar

Herhaal refrein 1:

Bekijk de vlucht van dromen

Je stad wacht op je

Om m te bereiken, of bijna al je arbeid

De zoetheid veroorzaakt door jouw succes...

De zoetheid veroorzaakt door jouw… Succes

Jouw succes