The Phone Call - Andrew Lloyd Webber, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close

I want to spare you a lot of sadness

I don’t know what he’s told you

But I can guarantee you

He doesn’t live with mother

Or what you’d call a roommate

He’s just a — I can’t say it

Poor Betty

You ask him

I’d love to hear his answer

Joe!

That’s right, Betty, why don’t you ask me?

Don’t

Or better yet, come over and see for yourself.

Yes, right now

The address is ten thousand eighty-six, Sunset Boulevard

Don’t hate me, Joe.

I did it because I need you.

Look at me.

Look at my hands.

Look at my face.

Look under my eyes.

How can I go back to work if I’m wasting

away?

No!

Don’t stand there hating me, Joe.

Shout at me, strike me,

but say you don’t hate me

Ik wil je veel verdriet besparen

Ik weet niet wat hij je heeft verteld

Maar ik kan je garanderen

Hij woont niet bij moeder

Of wat je een kamergenoot zou noemen

Hij is gewoon een — ik kan het niet zeggen

Arme Betty

Jij vraagt ​​hem

Ik hoor graag zijn antwoord

Joep!

Dat klopt, Betty, waarom vraag je het mij niet?

niet doen

Of beter nog, kom langs en ervaar het zelf.

Ja nu meteen

Het adres is tienduizend zesentachtig, Sunset Boulevard

Haat me niet, Joe.

Ik deed het omdat ik je nodig heb.

Kijk me aan.

Kijk naar mijn handen.

Kijk naar mijn gezicht.

Kijk onder mijn ogen.

Hoe kan ik weer aan het werk gaan als ik aan het verspillen ben?

weg?

Nee!

Blijf me daar niet haten, Joe.

Schreeuw naar me, sla me,

maar zeg dat je me niet haat