New Year's Eve - Andrew Lloyd Webber, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close

Max, you’ve pulled the stops out

(sung)

It looks like Gala Night aboard the S.S. Titanic

Will we play spot the actor

As if we’re visiting a gallery of waxworks?

Would you rather I mix for you a dry martini

Or shall I open the champagne

Max, don’t be evasive

Who’s she invited to the ball?

Madame herself made every call

Here.

Happy New Year

Norma, I can’t take this

Oh, shut up.

Open it.

Read what it says

«Mad about the boy»

Yes;

and you do look absolutely divine

Well, thank you

I had these tiles put in, you know, because Rudy Valentino said to me, «It takes tiles to tango.»

Come on

No, no, not on the same floor as Valentino!

Oh come on, come on, come on.

Get up.

Follow me.

And one, two…

and one, two, one, two, together.

And one.

Don’t lean back like that

Norma, it’s that thing.

It tickles

Max, je hebt alles uit de kast gehaald

(gezongen)

Het lijkt op Gala Night aan boord van de S.S. Titanic

Zullen we de acteur spotten?

Alsof we een galerij van wassenbeelden bezoeken?

Wil je liever dat ik een droge martini voor je mix?

Of zal ik de champagne opentrekken

Max, wees niet ontwijkend

Wie heeft ze uitgenodigd voor het bal?

Madame zelf heeft elke oproep gedaan

Hier.

Gelukkig nieuwjaar

Norma, ik kan dit niet aan

Hou je mond.

Open het.

Lees wat er staat

"Gek van de jongen"

Ja;

en je ziet er absoluut goddelijk uit

Nou, bedankt

Ik heb deze tegels laten plaatsen, weet je, omdat Rudy Valentino tegen me zei: «Je hebt tegels nodig voor de tango.»

Kom op

Nee, nee, niet op dezelfde verdieping als Valentino!

Oh kom op, kom op, kom op.

Sta op.

Volg mij.

En een, twee...

en een, twee, een, twee, samen.

En een.

Leun niet zo achterover

Norma, het is dat ding.

Het kietelt