Girl Meets Boy - Andrew Lloyd Webber, Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Judy Kuhn

It’s nearly closing

I thought you weren’t going to show

So did I

I felt it might be kinder

What are you saying?

Come on, Miss Schaefer, you know

What?

Every time I see some young kid

Dreaming they’ll produce a masterpiece

I just want to throw them on the next train home

Never thought

You’d be so condescending

Sorry, Miss Schaefer

I didn’t come here to fight

Girl meets boy

If that’s how you want it

She’s a young teacher

He’s a reporter

It’s hate at first sight

It won’t sell

These days they want glamour

Fabulous heiress meets handsome Hollywood heel

The problem is

She thinks he’s a burglar

Would you believe it?

A wedding in the last reel

It doesn’t have to be so mindless

You should write from your experience

Give us something really moving;

Something true

Who wants true?

Who the hell wants moving?

Moving means starving

And true means holes in your shoe

No, you’re wrong

They still make good pictures

Stick to your story

It’s a good story

O.K., Miss Schaefer

I give it to you

What do you mean?

Just what I said.

I’ve given up writing myself.

So you write it

Oh, I’m not good enough to do it on my own

But I thought we could write it together

I can’t.

I’m all tied up

Couldn’t we work evenings?

Six o’clock in the morning?

I’d come to your place

Look, Betty, it can’t be done.

It’s out

Let’s keep in touch through Artie

That way if you get stuck, we can at least talk

Write this down

I’ll give you some ground rules

Plenty of conflict

But nice guys don’t break the law

Girl meets boy

She gives herself completely

And though she loves him

She keeps one foot on the floor

No one dies except the best friend

No one ever mentions communists

No one takes a black friend to a restaurant

Very good

Nothing I can teach you

We could have had fun

Fighting the studio

Yes, Mr. Gillis

That’s just what I want

What a nightmare

Good to see you

Come to my New Year’s party

Last year it got out of hand

Guaranteed bad behavior

See you then

Don’t give up

You’re too good

Thanks

Het gaat bijna dicht

Ik dacht dat je niet zou komen opdagen

Ik ook

Ik voelde dat het misschien vriendelijker was

Wat zeg jij?

Kom op, juffrouw Schaefer, weet je?

Wat?

Elke keer als ik een jong kind zie

Dromen dat ze een meesterwerk zullen maken

Ik wil ze gewoon op de volgende trein naar huis gooien

Nooit gedacht

Je zou zo neerbuigend zijn

Sorry, juffrouw Schäfer

Ik ben hier niet gekomen om te vechten

Meisje ontmoet jongen

Als je het zo wilt

Ze is een jonge lerares

Hij is een verslaggever

Het is haat op het eerste gezicht

Het verkoopt niet

Tegenwoordig willen ze glamour

Fantastische erfgename ontmoet knappe Hollywood-hak

Het probleem is

Ze denkt dat hij een inbreker is

Zou je het geloven?

Een bruiloft in de laatste rol

Het hoeft niet zo hersenloos te zijn

Je moet schrijven vanuit je ervaring

Geef ons iets heel ontroerends;

Iets waars

Wie wil waar?

Wie wil er in godsnaam verhuizen?

Verhuizen betekent verhongeren

En waar betekent gaten in je schoen

Nee je hebt het fout

Ze maken nog steeds goede foto's

Blijf bij je verhaal

Het is een goed verhaal

OK, juffrouw Schaefer

Ik geef het aan jou

Wat bedoelt u?

Precies wat ik zei.

Ik heb het schrijven zelf opgegeven.

Dus je schrijft het

Oh, ik ben niet goed genoeg om het alleen te doen

Maar ik dacht dat we het samen konden schrijven

Ik kan het niet.

Ik ben helemaal vastgebonden

Kunnen we niet 's avonds werken?

Zes uur in de ochtend?

Ik zou naar jouw huis komen

Kijk, Betty, het kan niet.

Het is uit

Laten we contact houden via Artie

Op die manier kunnen we in ieder geval praten als je vastloopt

Schrijf dit op

Ik zal je enkele basisregels geven

Veel conflicten

Maar aardige jongens overtreden de wet niet

Meisje ontmoet jongen

Ze geeft zichzelf helemaal

En hoewel ze van hem houdt

Ze houdt één voet op de grond

Niemand sterft behalve de beste vriend

Niemand heeft het ooit over communisten

Niemand neemt een zwarte vriend mee naar een restaurant

Erg goed

Niets dat ik je kan leren

We hadden plezier kunnen hebben

Vechten tegen de studio

Ja, meneer Gillis

Dat is precies wat ik wil

Wat een nachtmerrie

Goed om je te zien

Kom naar mijn nieuwjaarsfeestje

Vorig jaar liep het uit de hand

Gegarandeerd slecht gedrag

Zie je dan

Geef niet op

Je bent te goed

Bedankt