Hieronder staat de songtekst van het nummer Worried Man , artiest - Andrew Combs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Combs
I’m a worried man, I got a worried mind
Two shaky hands, two beady eyes
I see my baby, she been gone so long
I’m gonna keep on worrying until my baby comes home
See me smoking like a fray train
They see me sweating like a hole
In the minute getting mean, mean, mean
And then I trunk your door
It’s just worth all, I can hardly stand
I had a vision about baby holding another man
Somebody sent the sound shaking
Down in New Orleans
Doing a little boogie-woogie
Like some kings and queens
She can run, but she cannot hide
I’m gonna find my baby, I’m gonna make things right
I’m a worried man, I got a worried mind
Two shaky hands, two beady eyes
I see my baby, she been gone so long
I’m gonna keep on worrying until my baby comes home
I’m gonna buy me a shotgun
I’m gonna buy me some chills
I’m gonna fill this wound with saltiness
And when I find my baby
I’m gonna aim real low
I’m gonna shoot out her ankles
She won’t be dancing no more
I’m a worried man, I got a worried mind
Two shaky hands, two beady eyes
And when I find my baby
I’m gonna aim real low
I’m gonna shoot out her ankles
She won’t be dancing no more
I’m gonna shoot out her ankles
She won’t be dancing no more
Ik ben een bezorgde man, ik heb een bezorgde geest
Twee trillende handen, twee kraaloogjes
Ik zie mijn baby, ze is al zo lang weg
Ik blijf me zorgen maken tot mijn baby thuiskomt
Zie me roken als een trein
Ze zien me zweten als een gat
In de minuut gemeen, gemeen, gemeen worden
En dan breek ik je deur door
Het is gewoon alles waard, ik kan er moeilijk tegen
Ik had een visioen over een baby die een andere man vasthield
Iemand stuurde het geluid trillen
Beneden in New Orleans
Een beetje boogie-woogie doen
Zoals sommige koningen en koninginnen
Ze kan rennen, maar ze kan zich niet verstoppen
Ik ga mijn baby vinden, ik ga het goed maken
Ik ben een bezorgde man, ik heb een bezorgde geest
Twee trillende handen, twee kraaloogjes
Ik zie mijn baby, ze is al zo lang weg
Ik blijf me zorgen maken tot mijn baby thuiskomt
Ik ga een jachtgeweer voor me kopen
Ik ga wat koude rillingen voor me kopen
Ik ga deze wond met zout vullen
En als ik mijn baby vind
Ik ga heel laag mikken
Ik ga haar enkels eruit schieten
Ze zal niet meer dansen
Ik ben een bezorgde man, ik heb een bezorgde geest
Twee trillende handen, twee kraaloogjes
En als ik mijn baby vind
Ik ga heel laag mikken
Ik ga haar enkels eruit schieten
Ze zal niet meer dansen
Ik ga haar enkels eruit schieten
Ze zal niet meer dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt