Hieronder staat de songtekst van het nummer Born Without a Clue , artiest - Andrew Combs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Combs
Plastic vision for a plastic man
Thought I held the world in my plastic hands
Dumbed down and easy to please
I was paintin' pictures of who I thought I should be
High and dry, forever my state
Hey, what’s the price of inspiration today
Cut the ties if you want to come down
Stuck in a circle, going 'round and 'round and 'round
Born without a clue
We were born just for something to do
Born without a clue
It’s up to me and it’s up to you
Nobody cares for your sorrow and strife
They’re trained to love what they’re trained to like
You can tell it all by how they eat
Do they chew the fat or get straight down to the meat?
Born without a clue
We were born just for something to do
Born without a clue
It’s up to me and it’s up to you
Strange moon, like a disease
Strange light, bending its knees
Strange times, they’re finding their step
Strange world getting stranger yet
Born without a clue
We were born just for something to do
Born without a clue
And it’s up to me and it’s up to you
Plastic visie voor een plastic man
Dacht dat ik de wereld in mijn plastic handen hield
Domme en gemakkelijk te behagen
Ik schilderde foto's van wie ik dacht dat ik zou moeten zijn
Hoog en droog, voor altijd mijn staat
Hé, wat is de prijs van inspiratie vandaag
Knip de banden door als je naar beneden wilt komen
Vast in een cirkel, 'rond en rond en rond'
Geboren zonder een idee
We zijn geboren om iets te doen
Geboren zonder een idee
Het is aan mij en het is aan jou
Niemand geeft om je verdriet en strijd
Ze zijn getraind om te houden van wat ze leuk vinden
Je kunt het allemaal zien aan hoe ze eten
Kauwen ze op het vet of gaan ze rechtstreeks naar het vlees?
Geboren zonder een idee
We zijn geboren om iets te doen
Geboren zonder een idee
Het is aan mij en het is aan jou
Vreemde maan, zoals een ziekte
Vreemd licht, zijn knieën buigend
Vreemde tijden, ze vinden hun pas
Vreemde wereld wordt nog vreemder
Geboren zonder een idee
We zijn geboren om iets te doen
Geboren zonder een idee
En het is aan mij en het is aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt